Cad is brí le Tír Thionscnaimh?

Is féidir le Tír Thionscnaimh a bheith casta inár ndomhan domhandaithe inar féidir le gnéithe de tháirge nó de na hamhábhair a dhéanann suas é teacht ó thíortha éagsúla - mar sin conas a dhéanaimid cinneadh cá as a dtagann an táirge deiridh sin?

Is léir go bhfuil an cinneadh seo díreach chun tosaigh má tá an táirge deartha in Éirinn, faightear/ déantar /fástar na hamhábhair anseo agus déantar an píosa deiridh anseo – an 100% Gaeilge atá aige.

Ach i gcásanna nach amhlaidh atá, tá lipéadú COO riachtanach ar mhaithe le soiléireacht agus inchreidteacht.

Tá sainmhínithe éagsúla ar COO – ag brath ar chatagóirí, taraifí agus tíortha.

Go ginearálta, ní athraíonn táirgí a dtír thionscnaimh ach amháin má tá an obair nó an t-ábhar a chuirtear le táirge sa dara tír:

• claochlú substaintiúil, nó,
• go n-athraíonn an t-earra a ainm, a chód taraife, a charachtar nó a úsáid (mar shampla ó roth go carr) nó ó phíosa fabraice go ball éadaigh críochnaithe), nó,
• má tá an luach a chuirtear leis an táirge críochnaithe i bhfad níos mó ná suim a chuid

Cén fáth a bhfuil Lipéadú Tír Thionscnaimh (COOL) tábhachtach?

Is príomhghné é COOL chun tomhaltóirí a chumasú chun tuiscint a fháil ar na nithe seo a leanas:

• Cad atá á cheannach acu
• An áit as a dtagann sé
• Cibé an bhfuil sé inbhuanaithe, eiticiúil agus barántúil

Trí lipéadú soiléir a dhéanamh, trí thionscnamh gach gné de tháirge a shainaithint, is féidir le tomhaltóirí cinntí eolasacha a dhéanamh.  Ach níos tábhachtaí fós tógann sé muinín idir branda agus a thomhaltóirí.

Tá bunáitíocht ag táirgí ceardaíochta, de réir a nádúir – déanann duine éigin iad, do dhuine éigin.  Tá go leor táirgí ceardaíochta 100% Éireannach agus is féidir le lipéadú soiléir aird a tharraingt air seo.

D'fhéadfadh gnéithe a bheith ag roinnt táirgí – ar chúiseanna éagsúla – nach bhfaightear nó nach ndéantar anseo in Éirinn, ach is í an Ghaeilge an táirge deiridh faoi shainmhínithe COO.

Nuair a bheidh na táirgí seo lipéadaithe go soiléir agus go hionraic, ansin is féidir leis an tomhaltóir a thuiscint cad atá á cheannach acu agus cinneadh eolasach a dhéanamh.

Conas a oibríonn sé?

Faoi láthair níl aon treoirlínte dlíthiúla ann do COOL - seachas le haghaidh taraifí nuair a bheidh táirge le honnmhairiú.

Mar sin féin, tá tomhaltóirí agus comhlachtaí tomhaltóirí ag súil go bhfeicfidh siad lipéadú soiléir agus cinntitheach ar earraí.

I gcás earraí ceardaíochta, ní mór do chuideachtaí an méid seo a leanas a lipéadú go soiléir:

1. An príomh-amhábhar/na hamhábhair a dhéanann an píosa – mar shampla má dhéantar píosa troscáin as crua-adhmad Meiriceánach, ach má tá sé deartha agus táirgthe anseo in Éirinn ní mór é a lipéadú mar sin
2. I gcás ina dtarlaíonn an próiseas monaraíochta;
   · Má dhéantar an mhír ar fad in aon áit amháin, ní mór é sin a lua go soiléir i.e "ball éadaigh atá deartha agus táirgthe in Éirinn, déanta as bréidín Éireannach."
   · Má tharlaíonn cuid den phróiseas in áiteanna eile, mar shampla, déantar ball éadaigh as fabraic a dhéantar in Éirinn, ach má tháirgtear an ball éadaigh i dtír eile de chuid an AE, ní mór é sin a lua go soiléir – "ball éadaigh atá deartha in Éirinn agus a tháirgtear sa Phortaingéil as bréidín Éireannach."

Cá háit ar chóir é a bheith ann?

Ba cheart an lipéadú sin a bheith ar na hábhair éadaigh agus / nó phacáistithe agus ar aon tuairisceoirí táirge ar líne.

Cé leis a mbaineann sé?

Molann DCCI go nglacfadh gach cliantchuideachta an cur chuige dea-chleachtais seo.

Ní mór do gach cliant atá cláraithe le DCCI ar mian leo páirt a ghlacadh in aon tionscnamh CDCÉ a chuireann táirgí Déanta in Éirinn chun cinn – amhail gach ceann de thionscnaimh Dhearadh na hÉireann agus an feachtas Made Local – cloí le lipéadú soiléir macánta COO nó an baol go dtarraingeofaí siar ón tionscnamh iad.

Forchoimeádann DCCI an ceart chun iniúchadh a dhéanamh ar chliaint atá rannpháirteach sna tionscnaimh seo – mar atá leagtha amach i dTéarmaí & Coinníollacha gach tionscnaimh.

Nóta: An tAcht um Chosaint Tomhaltóirí 2007
Tá sé in aghaidh an dlí ag aon duine nó gnólacht ionadaíocht bhréagach a dhéanamh ar Thír Thionscnaimh a dtáirge. Tá sé seo leagtha amach go soiléir in alt 43 den Acht um Chosaint Tomhaltóirí na hÉireann 2007.

Is féidir an t-eolas seo a fháil ar Leabhar Reachtanna leictreonach na hÉireann anseo: www.irishstatutebook.ie/eli/2007/act/19/section/43/enacted/en/html