• Do chearta faoin GDPR
  
• Conas is féidir liom iarratas ar rochtain sonraí a dhéanamh?
  
• Cé chomh luath agus a gheobhaidh mé freagra?
  
• An féidir le duine eile iarratas a dhéanamh ar mo shon?
  
• Conas is féidir liom iarratas a dhéanamh chun mo shonraí pearsanta a cheartú nó a scriosadh?
  
• Conas is féidir liom gearán a dhéanamh nó achomharc a dhéanamh ar chinneadh maidir le m'iarratas ar rochtain sonraí?
• Ár nOifigeach Cosanta Sonraí (OCS) 

An Rialachán Ginearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS)

Tá meas iomlán ag DCCI ar do cheart chun príobháideachais agus ní bhaileoidh sé aon sonraí pearsanta fút gan cead soiléir a fháil uait. Déileálfar le haon sonraí pearsanta a thugann tú go deonach dúinn leis na caighdeáin slándála is airde agus go docht de réir an Rialacháin Ghinearálta maidir le Cosaint Sonraí (RGCS). Tá GDPR ceaptha chun níos mó smachta a thabhairt do dhaoine aonair ar a gcuid sonraí pearsanta agus tháinig sé i bhfeidhm ar fud an Aontais Eorpaigh an 25^Bealtaine 2018

Is iad seo a leanas do shonraí pearsanta:

• Faighte go cothrom agus le do chuid eolais.
• Ní úsáidtear é ach amháin chun na críche ar bailíodh é.
• Láimhseáil agus a stóráil go daingean.
• Coinnigh ach chomh fada agus is fíor-riachtanach.
• Ná roinn le tríú páirtithe riamh gan do thoiliú.

Do chearta faoin GDPR

Faoin GDPR tá na cearta seo a leanas ag daoine aonair:

• An ceart go gcuirfí ar an eolas thú
• An ceart rochtana
• An ceart go ndéanfaí ceartúcháin
• An ceart go ndéanfaí léirscriosadh, (an ceart go ligfí i ndearmad)
• An ceart chun próiseáil a shrianadh
• An ceart chun iniomparthacht sonraí
• An ceart chun agóid a dhéanamh
• Cearta i ndáil le cinnteoireacht uathoibrithe agus próifíliú

Cad is sonraí pearsanta ann

Is éard is "Sonraí Pearsanta" ann ná faisnéis a bhaineann le haon duine beo ar féidir leis an duine sin a aithint (an "Ábhar Sonraí"). D'fhéadfadh sonraí teagmhála pearsanta, faisnéis bheathaisnéiseach, faisnéis íocaíochta agus grianghraif díot a bheith san áireamh i sonraí pearsanta.

Tá ár bhfógra um chosaint sonraí pearsanta ar fáil le feiceáil anseo.

Conas is féidir liom iarratas ar rochtain sonraí a dhéanamh?

Is féidir leat iarratas ar rochtain sonraí a dhéanamh i scríbhinn nó trí ríomhphost chun cóip de na sonraí pearsanta atá ag an DCCI fút a fháil.

Chun cur ar ár gcumas d'iarratas a phróiseáil chomh tapa agus is féidir, bheadh sé cabhrach dá bhféadfá:

• Cuir an oiread eolais agus is féidir ar fáil chun ligean dúinn do shonraí a aithint.
• Luaigh an fhormáid inar mian leat do chuid sonraí a fháil (mar shampla, cóip pháipéir nó cóip leictreonach).
• Cuir uimhir theileafóin lae san áireamh ionas gur féidir linn teagmháil a dhéanamh leat má tá aon cheist againn maidir le d'iarratas.
• Tabhair do chead má tá iarratas á dhéanamh ag duine eile ar do shon, mar shampla, cara, gaol nó aturnae. Is iondúil go mbíonn cead i bhfoirm litreach sínithe ag údarú don duine scríobh chugainn le haghaidh do chuid sonraí agus freagra agus cruthúnas céannachta a fháil duit féin agus do d'ionadaí ainmnithe.

Tabhair faoi deara le do thoil: Teastóidh cruthúnas céannachta uainn agus iarratas á dhéanamh, mar shampla, cóip de do phas. Déantar é seo chun a chinntiú nach dtugtar faisnéis phearsanta don duine mícheart. D'fhéadfadh táille a bheith i gceist le hiarratais áirithe.

• Ba chóir iarratais trí ríomhphost a sheoladh chuig: [email protected].
• Ba chóir iarratais tríd an bpost a sheoladh chuig: An tOifigeach Cosanta Sonraí, Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann, Clós an Chaisleáin, Cill Chainnigh, R95 CAA6, Éire.

Cé chomh luath agus a gheobhaidh mé freagra?

Éilíonn an GDPR go n-eisímid freagra laistigh de mhí amháin tar éis d'iarratas a fháil.

Féadfaimid síneadh 2 mhí eile a chur leis an tréimhse ama seo i gcúinsí áirithe agus cuirfear ar an eolas thú faoi aon síneadh den sórt sin, nuair is infheidhme, laistigh de mhí amháin tar éis d'iarratas a fháil. Mar sin féin, déanfaimid ár ndícheall i gcónaí freagra a thabhairt ar d'iarratas chomh tapa agus is féidir.

An féidir le duine eile iarratas a dhéanamh ar mo shon?

Tá. Is féidir leat iarraidh ar dhuine eile sonraí a iarraidh ar do shon, mar shampla, gaol, cara nó aturnae.

Ní mór dúinn do chead a bheith againn chun é seo a dhéanamh. Is iondúil gur litir shínithe í seo a údaraíonn don duine scríobh chugainn le haghaidh do chuid sonraí agus freagra agus cruthúnas céannachta a fháil duit féin agus do d'ionadaí ainmnithe.

Conas is féidir liom iarratas a dhéanamh chun mo shonraí pearsanta a cheartú nó a scriosadh?

Tá sé de cheart agat na sonraí pearsanta atá á gcoinneáil againn fút a cheartú sa chás go bhfuil siad mícheart nó comhlánaithe sa chás go bhfuil siad neamhiomlán. Tá sé de cheart agat freisin é a scriosadh i gcúinsí áirithe.

Ba chóir iarratais trí ríomhphost a sheoladh chuig: [email protected].

Ba chóir iarratais tríd an bpost a sheoladh chuig: An tOifigeach Cosanta Sonraí, Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann, Clós an Chaisleáin, Cill Chainnigh, R95 CAA6, Éire.

Conas is féidir liom gearán a dhéanamh nó achomharc a dhéanamh ar chinneadh maidir le m'iarratas ar rochtain sonraí?

Mura bhfuil tú sásta leis an gcaoi a láimhseálaimid d'iarratas ar rochtain sonraí nó le toradh cinnidh uainn, is féidir gearáin agus achomhairc a dhéanamh trí iad a chur go díreach chuig an gCoimisiún um Chosaint Sonraí trí fhoirm ghréasáin ar a láithreán gréasáin www.dataprotection.ie.

Ár n-oifigeach cosanta sonraí (OCS)

Tuairiscíonn ár nOifigeach Cosanta Sonraí go díreach don POF agus do Bhord DCCI agus tá sé freagrach as RGCS agus comhlíonadh cosanta sonraí. Ní fhaigheann an OCS aon treoracha maidir le feidhmiú dualgas ó Bhord an DCCI ná óna fhoireann ardbhainistíochta.

Fógra um Chosaint Sonraí Pearsanta DCCI

Tá Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann (DCCI, muidne, muidne, ár) tiomanta do do phríobháideachas a chosaint agus meas a léiriú air. Insíonn an Fógra Cosanta Sonraí seo duit faoi do chearta príobháideachais agus leagtar amach ann an chaoi a ndéanaimid, mar Rialaitheoir, do shonraí pearsanta a bhaineann le d'idirghníomhaíochtaí linn a bhailiú, a úsáid, a phróiseáil agus a nochtadh.

Faisnéis a d'fhéadfaimis a bhailiú agus a phróiseáil

Ciallaíonn sonraí pearsanta aon fhaisnéis faoi dhuine aonair ónar féidir an duine sin a aithint. Ní chuimsíonn sé sonraí inar baineadh an t-aitheantas (sonraí anaithnide). Féadfaimid aon chineál sonraí pearsanta a chuireann tú ar fáil dúinn a bhailiú agus a phróiseáil le linn do chuid idirghníomhaíochtaí linn.

Mura gcuireann tú do shonraí pearsanta ar fáil dúinn, b'fhéidir nach mbeimid in ann ár seirbhísí a sholáthar duit nó freagra a thabhairt ar aon cheisteanna nó iarratais a chuireann tú chugainn. Nuair a iarraimid sonraí pearsanta, inseoimid duit an bhfuil gá lenár bhfeidhmeanna nó faisnéis a chomhlíonadh a theastaíonn chun ár n-oibleagáidí dlíthiúla a chomhlíonadh.

An chaoi a n-úsáidimid sonraí pearsanta a bhailímid

Ní úsáidfimid do shonraí pearsanta ach amháin chun na gcríoch agus an bhunúis dlí a leagtar amach tráth an bhailithe agus chun na críche nó na gcríoch dá bhfuarthas iad agus chun na críche sin amháin.

Faighteoirí do shonraí pearsanta

Ní roinnfear do shonraí pearsanta leis an bhfoireann ábhartha ach amháin de réir do cheadanna mar atá leagtha amach ag tráth an bhailithe agus ní roinnfear iad ach amháin maidir leis an gcuspóir/na cuspóirí dá bhfuarthas iad.

Cén fáth ar gá dom sonraí inaitheanta pearsanta a chur ar fáil do DCCI agus iarratas á dhéanamh agam ar bhallraíocht nó ar mhaoiniú?

Agus iarratas á dhéanamh ar mhaoiniú, ar bhallraíocht nó chun páirt a ghlacadh in imeachtaí nó ceardlanna DCCI, féadfaidh DCCI faisnéis inaitheanta phearsanta a iarraidh lena n-áirítear do dháta breithe, inscne, náisiúntacht, etc. Is é an cuspóir atá leis na sonraí seo a bhailiú ná dúbailt taifead a sheachaint agus a chinntiú gur féidir linn aon fhoirmeacha breise a nascadh go díreach leat. Ní roinnfear na sonraí seo le tríú páirtithe gan toiliú a fháil uait roimh ré.

Do shonraí pearsanta a choinneáil

Ní stórálfaimid do shonraí pearsanta ach chomh fada agus is gá don chuspóir/do na cuspóirí dá bhfuarthas iad. I measc na gcritéar a úsáidtear chun ár dtréimhsí coinneála a chinneadh tá.

• an fad ama a bhíonn caidreamh leanúnach againn agus/nó ár seirbhísí a sholáthar.
• an bhfuil ceanglas dlíthiúil ann a bhfuilimid faoina réir.
• cibé an bhfuil an choinneáil inmholta i bhfianaise ár seasamh dlíthiúil (mar shampla maidir le reachtanna infheidhme na dtréimhsí, dlíthíocht nó imscrúduithe rialála).

Déan teagmháil linn más mian leat tuilleadh eolais a fháil maidir lenár dtréimhsí coinneála, sonraí thíos.

Do Shonraí Pearsanta a Nochtadh

Féadfaimid do shonraí pearsanta a nochtadh do thríú páirtithe a sholáthraíonn seirbhís dúinn i ngnáthchúrsa ár ngnó agus ar aon dul leis an gcuspóir ar bhailíomar na sonraí ina leith. I gcás aon athruithe amach anseo ar reachtaíocht a d'fhéadfadh athrú a dhéanamh ar an mbealach ina n-oibrímid, d'fhéadfadh sé go mbeadh dualgas orainn do shonraí pearsanta a nochtadh nó a roinnt chun aon oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh, nó nuair is gá dár leasanna dlisteanacha gnó chun cearta, maoin nó sábháilteacht DCCI a chosaint, nó daoine eile nó chun na gcríoch. D'fhéadfadh nochtadh den sórt sin, de réir mar is cuí, faisnéis a mhalartú le heagraíochtaí, cuideachtaí, iniúchóirí, Ranna Rialtais, Institiúidí Teicneolaíochtaí, earcaitheoirí, Gníomhaireachtaí Leathstáit, ollscoileanna agus comhlachtaí poiblí, i gcás ina soláthraíonn aon chomhlacht den sórt sin seirbhís do DCCI agus táimid sásta go gcomhlíonann sé ceanglais GDPR.

Féadfar na sonraí pearsanta a bhailímid a aistriú chuig ceann scríbe lasmuigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch ("LEE"), agus iad a stóráil ag ceann scríbe, chun na gcríoch a bhfuil cur síos orthu thuas. A mhéid is gá do shonraí pearsanta a aistriú lasmuigh den LEE, cinnteoimid go bhfuil cosaintí iomchuí i bhfeidhm chun príobháideacht agus sláine na sonraí pearsanta sin a chosaint, lena n-áirítear clásail chonarthacha chaighdeánacha faoi Airteagal 46.2 nó cinneadh leordhóthanachta faoi Airteagal 45. Déan teagmháil linn más mian leat faisnéis a fháil maidir le cosaintí den sórt sin (féach Sonraí teagmhála dár nOifigeach Cosanta Sonraí thíos).

Do chearta

Tá roinnt cearta agat maidir le do shonraí pearsanta faoin dlí príobháideachais agus cosanta sonraí is infheidhme, a d'fhéadfadh a bheith faoi réir teorainneacha agus srianta áirithe.

Tabharfaimid freagra ar aon iarratais bhailí laistigh de mhí amháin, ach amháin má tá sé thar a bheith casta nó má tá iarratais déanta agat arís agus arís eile agus sa chás sin tabharfaimid freagra, ar a dhéanaí, laistigh de thrí mhí. Cuirfimid in iúl duit aon síneadh ama den sórt sin laistigh de mhí amháin tar éis d'iarratas a fháil, mar aon leis na cúiseanna leis an moill.

Ní ghearrfar táille ort chun aon cheann de do chearta a fheidhmiú mura léir go bhfuil d'iarratas gan bhunús, athráiteach nó iomarcach, agus sa chás sin gearrfaimid táille réasúnta sna cúinsí nó diúltóimid gníomhú ar an iarratas.

Más mian leat aon cheann de na cearta seo a fheidhmiú, déan teagmháil linn. Iarrfaimid cruthúnas aitheantais chun d'iarratas a fhíorú.

Do Chearta & Cad a chiallaíonn sé

An ceart chun toiliú a tharraingt siar

Má táimid ag próiseáil do shonraí pearsanta ar an mbunús dlí toilithe, tá tú i dteideal do thoiliú a tharraingt siar ag am ar bith. Mar sin féin, ní chuirfidh aistarraingt do thoilithe ó bhail aon phróiseáil a rinneamar roimh do tharraingt siar agus bunaithe ar do thoiliú.

Ceart rochtana

Is féidir leat cóip de na sonraí pearsanta atá á gcoinneáil againn fút a iarraidh.

An ceart go ndéanfaí ceartúcháin

Tá sé de cheart agat a iarraidh go gceartóimid aon mhíchruinneas sna sonraí pearsanta atá á gcoinneáil againn fút agus go gcomhlánóimid aon sonraí pearsanta sa chás go bhfuil sé sin neamhiomlán.

An ceart go ndéanfaí léirscriosadh ('an ceart go ndéanfaí ligean i ndearmad')

Tá sé de cheart agat a iarraidh go scriosfaí do shonraí pearsanta i gcúinsí áirithe lena n-áirítear:

• Níl na sonraí pearsanta ag teastáil a thuilleadh chun na críche ar bailíodh iad.
• Tarraingíonn tú siar do thoiliú (sa chás go raibh an phróiseáil bunaithe ar thoiliú).
• Cuireann tú i gcoinne na próiseála agus níl aon fhorais dhlisteanacha sáraitheacha ann a thugann údar dúinn na sonraí pearsanta a phróiseáil (féach An Ceart chun Agóid a dhéanamh thíos)
• Próiseáladh na sonraí pearsanta go neamhdhleathach.
• Oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh.

Níl feidhm ag an gceart seo, áfach, i gcás ina bhfuil gá leis an bpróiseáil, mar shampla.

Oibleagáid dhlíthiúil a chomhlíonadh nó éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.

An ceart go gcuirfí srian le próiseáil

Is féidir leat a iarraidh go gcuirfimid srian ar do shonraí pearsanta (i.e. coinnigh ach ní úsáidtear iad) sna cásanna seo a leanas:

• Déantar cruinneas na sonraí pearsanta a chonspóid.
• Tá an phróiseáil neamhdhleathach ach níl tú ag iarraidh é a scriosadh.
• Ní theastaíonn na sonraí pearsanta uainn a thuilleadh ach teastaíonn siad uait chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.
• Chuir tú i gcoinne na próiseála agus an fhíoraithe maidir lenár bhforais dhlisteanacha sáraitheacha ar feitheamh.

Is féidir linn leanúint de do shonraí pearsanta a úsáid:

• Sa chás go bhfuil do thoiliú againn é sin a dhéanamh.
• Chun éilimh dhlíthiúla a bhunú, a fheidhmiú nó a chosaint.
• Cearta duine eile a chosaint.
• Ar chúiseanna a bhaineann le leas tábhachtach an phobail.

An Ceart chun Iniomparthacht Sonraí

Sa chás gur chuir tú sonraí pearsanta ar fáil dúinn, tá sé de cheart agat sonraí pearsanta den sórt sin a fháil ar ais i bhformáid struchtúrtha, a úsáidtear go coitianta agus atá inléite ag meaisín, agus na sonraí sin a tharchur chuig rialaitheoir sonraí tríú páirtí gan bhac, ach i ngach cás amháin:
Déantar an phróiseáil trí mhodhanna uathoibrithe
agus
Tá an phróiseáil bunaithe ar do thoiliú nó ar chomhlíonadh conartha leat.

An ceart chun agóid a dhéanamh

Tá sé de cheart agat agóid a dhéanamh i gcoinne phróiseáil do shonraí pearsanta sna cásanna sin ina bhfuilimid ag próiseáil do shonraí pearsanta agus muid ag brath ar ár leasanna dlisteanacha, chun tasc a chur i gcrích a dhéantar ar mhaithe le leas an phobail nó i bhfeidhmiú ár n-údaráis oifigiúil.

I gcás den sórt sin, stopfaimid ag próiseáil do shonraí pearsanta ach amháin más féidir linn forais dhlisteanacha láidre a léiriú a sháraíonn do leasanna agus má tá sé de cheart agat faisnéis a iarraidh ar an tástáil chothromaíochta atá déanta againn. Tá sé de cheart agat freisin agóid a dhéanamh sa chás go bhfuilimid ag próiseáil do shonraí pearsanta chun críocha margaíochta dírí.

An ceart chun gearán a dhéanamh

Tá sé de cheart agat gearán a dhéanamh leis an gCoimisiún um Chosaint Sonraí má mheasann tú go sáraíonn próiseáil do shonraí pearsanta an RGCS.

Slándáil agus an áit a stórálaimid do shonraí pearsanta

Tá DCCI tiomanta do shlándáil do shonraí pearsanta a chosaint. Baintear úsáid as teicneolaíochtaí agus nósanna imeachta slándála éagsúla chun do shonraí pearsanta a chosaint ar rochtain agus úsáid neamhúdaraithe.

Cuireadh treoirlínte dochta inmheánacha i bhfeidhm chun a chinntiú go gcosnaítear do phríobháideachas ag gach leibhéal dár n-eagraíocht. Leanfaidh DCCI le beartais a athbhreithniú agus gnéithe slándála breise a chur i bhfeidhm de réir mar a bheidh teicneolaíochtaí nua ar fáil.

Athruithe ar an bhFógra Cosanta Sonraí seo

Coimeádaimid an ceart againn féin an Fógra Cosanta Sonraí seo a athrú ó am go ham dár rogha féin amháin.

Déan Teagmháil Linn

Tá fáilte roimh cheisteanna, tuairimí, iarratais agus gearáin maidir leis an bhFógra Cosanta Sonraí seo agus na sonraí pearsanta atá á gcoinneáil againn agus ba cheart iad a sheoladh chuig:

An tOifigeach Cosanta Sonraí, Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann, Clós an Chaisleáin, Cill Chainnigh R95 CAA6, nó curtha isteach trí ríomhphost chuig [email protected].