
Is teicnící miotalóireachta ársa iad repoussé agus chasing a úsáidtear i seodra agus i miotalóireacht, agus tá samplaí le fáil i gcultúir éagsúla ar fud an domhain a théann siar beagnach 5000 bliain.
Úsáidtear na teicnící áille seo le chéile chun dearaí faoisimh chasta a chruthú, agus baintear úsáid as an repoussé chun an dearadh a ardú agus dírítear ar mhionsonraí ón tosaigh tríd an miotal a dhúnadh. Tá na teicnící seo oiriúnach do sheodra agus do phíosaí snoite níos mó.
Moltar do rannpháirtithe a sceitse/dearadh féin a thabhairt leo chuig an rang, nach mó ná 45mm x 45mm. Dóibh siúd nach bhfuil dearadh ullmhaithe acu, is féidir linn ceann a oibriú amach ar an lá. Tabhair leat do leabhar sceitse agus do pheann luaidhe freisin.
Tá an cúrsa seo oscailte do bhaill DCCI agus do bhaill den phobal araon.
Forbhreathnú ar an gCúrsa
- Dáta: Dé Sathairn 12ú – Dé Máirt 15ú Iúil 2025
- Fad: Ceithre lá; 10am – 5pm le uair an chloig le haghaidh lóin
- An lá deiridh le cur isteach: 7 Iúil
- Ionad: Scoil Seodra DCCIA, Teach Sessions, Baile Mhic Thomáis, Co. Chill Chainnigh, R95 X9Y6
- Líon na rannpháirtithe: 6
- Táille: €480
Cén Fáth Freastal
- Foghlaim teicnící neamhchoitianta, gan teorainn: Faigh máistreacht ar scileanna 5,000 bliain d'aois—repoussé agus chasing—chun miotalóireacht mhionsonraithe, ard-faoisimh a chruthú a sheasann amach.
- Cruthaigh píosa airgid críochnaithe: Fág le crochadán nó bróiste uathúil, lámhdhéanta in airgead steirling—deartha agus déanta agatsa.
- Treoir shaineolach i ngrúpa beag: Faigh aird aonair ón Máistir-Ghabhadóir Airgid Victoria Donovan, le tacaíocht phearsantaithe ag gach céim.
Torthaí Foghlama
- Le linn an chúrsa ceithre lá seo, taispeánfaidh do theagascóir gach teicníc agus tabharfaidh sé/sí treoir duit céim ar chéim tríd an bpróiseas. Mar gheall ar líon beag na ranganna, gheobhaidh tú aird aonair agus cabhair chun na torthaí is fearr a bhaint amach.
- Le linn an chúrsa, cleachtaidh tú an teicníc i gcopar sula dtéann tú ar aghaidh chuig do phíosa deiridh in airgead steirling. Moltar duit do dhearadh/smaoineamh féin a chur ar fáil le forbairt, nó is féidir ceann a chur ar fáil duit.
- Ar an lá deireanach den rang, déanfaidh tú do phíosa airgid a athrú ina chrochadán nó ina bhróiste álainn agus uathúil le tabhairt abhaile leat. Tá costas na n-ábhar go léir san áireamh i dtáille an chúrsa.
Cé Ba Chóir Freastal
- Tá an cúrsa seo oiriúnach do thosaitheoirí agus do lucht caitheamh aimsire chomh maith le ceardaithe a bhfuil taithí acu/gairmiúla ar mian leo an teicníc ilúsáideach seo a chur lena scileanna.
Tosaímid le réamhrá gairid ar na teicnící múnlaithe, mar aon le samplaí den obair chríochnaithe agus míniú ar na huirlisí a bheidh á n-úsáid agat. Ansin féachfaimid ar do sceitsí chun a chinntiú go bhfuil siad oiriúnach. Ullmhóidh tú do mhiotal trí annealing, aistreoidh tú do dhearadh, agus daingneoidh tú é leis an mbabhla pice. Beidh deis ann freisin na teicnící a thástáil ar bhileog copair ag baint úsáide as mo phic agus mo bhabhlaí!
Am le dul ag tóraíocht! Ag baint úsáide as d’uirlisí tóraíochta agus casúr repoussé, leanfaidh tú imlínte do dhearaidh go cúramach. Nuair a bheidh sin déanta, teasfaidh tú an miotal go réidh chun é a scaoileadh ón bpáirc, glanfaidh tú é le paraifín, agus ceangail arís é leis an taobh eile os comhair suas.
Anois tosóidh tú ag athphóstaíocht—ag obair ón gcúl chun an miotal a bhrú ar aghaidh agus an faoiseamh a chruthú. Nuair a bheidh sin déanta, tagann an miotal den pháirc arís, glantar é, agus athcheanglaítear é leis an taobh ceart suas. Ansin déanfaidh tú uigeacht ar an dromchla agus déanfaidh tú ath-leanúint ar na línte le haghaidh sainmhínithe, sula nglanfar an ceann deireanach.
Agus an faoiseamh críochnaithe, tá sé in am do phíosa a tholladh, a chomhdú agus a sháithiú. Ar deireadh, cuirfidh tú na torthaí leis—bráisléad, crochadán, do rogha féin. Bualadh bos mór—maith sibh go léir!
Eolas a bheith agat ar do Theagascóir
Is Máistir-Ghabhadóir Airgid í Victoria Donovan agus is í an fórsa tiomána taobh thiar de Donovan Silversmiths, ceardlann teaghlaigh i gContae Chill Chainnigh, atá fréamhaithe sa traidisiún, san ealaín agus sa cheardaíocht. Ag leanúint oidhreacht a hathar nach maireann, Peter Donovan - máistir-ghabhadóir airgid, dearthóir agus teagascóir cáiliúil - tá Victoria ina figiúr lárnach i gceird an teaghlaigh ó na 1990idí.
Tar éis di oiliúint a fháil faoina hathair, d'fhorbair Victoria a scileanna i modhanna seanbhunaithe na ceardaíochta airgid, ag speisialú i n-earraí airgid tí agus liotúirgeacha araon. Tá cáil uirthi as a haird mhionsonraithe ar mhionsonraí, a tiomantas do phíosaí uathúla a chruthú go hiomlán de láimh, agus a dúthracht d'oidhreacht shaibhir cheardaíochta airgid na hÉireann a chaomhnú. Léiríonn a cuid oibre meas don traidisiún agus fís ealaíonta phearsanta araon, rud a chinntíonn go bhfuil a scéal féin ag gach píosa.
Cúrsaí Eile
Cúrsaí Eile

Uas-sciliú agus foghlaim le hAcadamh DCCI
Is acadamh speisialaithe é Acadamh DCCI le haghaidh oideachais, oiliúna agus printíseachtaí. Cuirimid fáilte roimh gach duine, ó thosaitheoirí dearaidh agus ceardaíochta, go gairmithe seanbhunaithe.
Faigh tuilleadh eolais