7 Bealtaine 2025 : Ag ócáid in Áras na Fraince, is mór an onóir do Chomhairle Dearaidh & Ceardaíochta na hÉireann (DCCI) a rannpháirtíocht tosaigh i Révélations 2025 a fhógairt – an débhliantúil idirnáisiúnta is mó le rá de cheardaíocht chomhaimseartha agus de dhearadh breá. I gcomhar le hAmbasáid na Fraince agus leis an Roinn Gnóthaí Eachtracha, glacfaidh Éire a háit ar an mBanca mar aon le 11 thír agus réigiún eile faoin díon gloine atá athchóirithe as an nua sa Grand Palais i bPáras. Ar siúl ón gCéadaoin 21 Bealtaine go dtí an Domhnach 25 Bealtaine 2025, cuireann Révélations ardán neamhchoitianta ar fáil do thaispeántóirí ina mbuaileann traidisiún le nuálaíocht ar an leibhéal is airde.
Bunaithe sa bhliain 2013 ag Ateliers d'Art de France, tá Révélations bunaithe mar an débhliantúil idirnáisiúnta is mó atá tiomnaithe don cheardaíocht bhreá agus don chruthú comhaimseartha. Tabharfaidh eagrán 2025 breis is 500 dearthóir máistir ó thart ar 30 náisiún le chéile, agus cuirfidh gach duine acu saothar i láthair a leagann béim ar cheardaíocht eisceachtúil agus ar na caighdeáin is airde i ndisciplíní ar nós criadóireachta, gloine, teicstílí, adhmad agus miotal. I bhfad níos mó ná taispeántas, is cóineasú cultúrtha eisiach é Révélations - pointe cruinnithe riachtanach do bhailitheoirí, coimeádaithe, stiúrthóirí ealaíne, ailtirí agus gailearaithe a mhealltar chuig teanga gan teorainn réad eisceachtúil. Is spás é ina dtagann pobal ceardaíochta domhanda le chéile chun malartú, inspioráid agus insint na n-ealaíon feidhmeacha comhaimseartha a mhúnlú.
Mar chuid den chlár oifigiúil, cuirfidh DCCI rogha saothar i láthair atá coimeádta ag Ava Hayes, coimeádaí agus ealaíontóir neamhspleách, ó sheachtar ceardaí den scoth as Éirinn, agus gach duine acu ag múnlú todhchaí thionscal na ceardaíochta agus an dearaidh in Éirinn. Léiríonn na dearthóirí seo oidhreacht shaibhir na hÉireann agus nuálaíocht chomhaimseartha na ceardaíochta agus an dearaidh, ag tabhairt léargas ar chultúr ina mbuaileann traidisiún le cruthaitheacht cheannródaíoch. I measc na ndaoine a roghnaíodh le freastal tá na dearthóirí Helen O'Shea (dealbhóireacht ilmheán); Michael Murphy (dealbhóireacht); Edwyn James Hickey (dearadh troscáin); Cecilia Moore (miotalóireacht); Jennifer Hickey (criadóireacht); Alan Meredith (obair adhmaid), agus Noel Donnellan (criadóireacht).
Mar cheiliúradh ar an nóiméad suntasach seo – an chéad eagrán de Révélations a fhilleann ar an Grand Palais ó athchóiríodh é – gheobhaidh cuairteoirí blaiseadh de shaothair eisiacha nár facthas roimhe seo, lena n-áirítear píosaí a cruthaíodh go sonrach don ócáid. Cuirfear iad seo i láthair i radharcraifíocht scagtha ón dearthóir Francach clúiteach Adrien Gardère, rud a thairgeann eispéireas tumtha agus amhairc iontach.
Dúirt a Shoilse Céline Place, Ambasadóir na Fraince in Éirinn : “Léiríonn an comhoibriú suntasach seo na naisc chultúrtha bhuana idir an Fhrainc agus Éirinn, agus leagann sé béim ar ár dtiomantas comhroinnte chun tacú le sármhaitheas sa cheardaíocht agus sa dearadh comhaimseartha. De réir mar a fhilleann an Révélations débhliantúil ar an Grand Palais atá athchóirithe go hálainn, is cúis áthais dom tallann chruthaitheach na hÉireann a fheiceáil le feiceáil sa Fhrainc taobh le déantóirí móra Francacha, ag tairiscint dearcadh uathúil ina dtagann traidisiún, nuálaíocht agus ealaín le chéile. Táimid ag tnúth freisin lenár savoir-faire Francach saibhir agus sainiúil a thaispeáint ag an gcéad Seachtain Dearaidh Éireannach eile, ag leanúint leis an malartú dinimiciúil seo.”
Deir Mary Blanchfield, Príomhfheidhmeannach Eatramhach Chomhairle Dearaidh & Cheardaíochta Éireann : “Is mór an onóir do Chomhairle Dearaidh & Cheardaíochta Éireann a láithreacht tosaigh ag Révélations 2025 a cheiliúradh. Tugann an t-ardán mór le rá seo deis neamhchoitianta chun fís agus ceardaíocht seachtar dearthóirí Éireannacha eisceachtúla a chur in aithne do lucht féachana idirnáisiúnta. Léiríonn gach ceann de na ceardaithe seo doimhneacht na tallainne, na nuálaíochta,
agus saibhreas cultúrtha a shainíonn tírdhreach ceardaíochta agus dearaidh chomhaimseartha na hÉireann. Labhraíonn a gcuid oibre ní hamháin faoin traidisiún, ach faoi thodhchaí ár bhféiniúlachta cruthaithí ar an stáitse domhanda.”
Le lucht féachana measta de 37,000 – lena n-áirítear bailitheoirí idirnáisiúnta, coimeádaithe, gailearaithe, agus gairmithe dearaidh – cuireann an t-ardán mór le rá seo infheictheacht agus rannpháirtíocht gan sárú ar fáil do dhéantóirí Éireannacha, ag cur i gcroílár an stáitse ceardaíochta domhanda iad.
CRÍOCH
Le haghaidh tuilleadh eolais don phreas, déan teagmháil le: [email protected]
Chun tuilleadh eolais a fháil faoi DCCI agus Révélations, déan teagmháil le Eimear Harding ag DCCI ag [email protected]
Sa phictiúr tá a Shoilse Céline Place, Ambasadóir na Fraince in Éirinn, in éineacht le Xavier d'Argoeuves, Comhairleoir Cultúrtha, Ambasáid na Fraince in Éirinn; Mary Blanchfield, POF Eatramhach, Comhairle Dhearaidh & Cheardaíochta Éireann; Edwyn James Hickey, Ailtire agus dearthóir troscáin; Noel Donnellan, Ceirmeoir; Emma Dowling, Ceann Tráchtála, Comhairle Dhearaidh & Cheardaíochta Éireann; Peter Hynes, Cathaoirleach, Comhairle Dhearaidh & Cheardaíochta Éireann.
Maidir le Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann
Is í Comhairle Dhearaidh & Cheardaíochta Éireann an ghníomhaireacht náisiúnta do cheardaíocht agus dearadh in Éirinn, tacaímid le dearthóirí agus le déantóirí chun a ngnólachtaí a fhorbairt ar bhealach inbhuanaithe, agus abhcóidímid ar son na sochar sochaíoch a bhaineann le ceardaíocht agus dearadh. Maoiníonn an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta gníomhaíochtaí DCCI trí Fhiontraíocht Éireann. Tá seasca ceathair eagraíocht chomhalta agus os cionn 3,500 cliant cláraithe ag DCCI faoi láthair. www.dcci.ie / @dccireland
Maidir le Révélations
Eagraithe ag Ateliers d'Art de France, is imeacht débhliantúil mór le rá é Révélations atá tiomnaithe do cheiliúradh na ceardaíochta comhaimseartha agus an dearaidh bhreá. Ó bunaíodh é in 2013, tá sé bunaithe mar cheann de na hardáin is mó tionchair san earnáil chruthaitheach dhomhanda, ag tairiscint deis gan sárú do dhéantóirí, gailearaithe, bailitheoirí agus gairmithe dearaidh nascadh agus comhoibriú. www.revelations-grandpalais.com
