Fógraíonn Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann (DCCI) oscailt dhá thaispeántas mar chuid de Sheachtain Dearaidh na hÉireann 2023 Dé hAoine, 17Samhain ag Gailearaí Náisiúnta Dearaidh agus Ceardaíochta DCCI i gCill Chainnigh.
Illuminations: Beidh saothair roghnaithe holger Strøm agus Cartoon Saloon ar siúl i nGailearaí a haon agus i nGailearaí a dó faoi seach ón Aoine 17Samhain 2023 go dtí Dé Sathairn an2 Márta, 2024.
Ag labhairt di roimh an seoladh, dúirt Príomhfheidhmeannach Chomhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann, Rosemary Steen, "Cuireann Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann an-tábhacht ar chothú na hearnála dearaidh agus ceardaíochta. Baintear é seo amach trí fheasacht a ardú ar dhearthóirí agus ar chruthaitheoirí san am atá thart, san am i láthair agus sa todhchaí, agus ar na naisc eatarthu. Agus an dá thaispeántas seo ar taispeáint le chéile i nGailearaí Náisiúnta Dearaidh & Ceardaíochta DCCI, déantar ceiliúradh ar Chill Chainnigh mar chliabhán seanbhunaithe cruthaitheachta. Tugann sé inspioráid freisin do dhearthóirí óga agus d'ealaíontóirí óga ár dtodhchaí. Is onóir é ceiliúradh a dhéanamh ar thaispeántas Holger Strøm agus é a chur sa teach inar thug an t-ealaíontóir an dearadh solais íocónach seo ar an saol 50 bliain ó shin. Tá an-áthas orainn fáilte a chur roimh illuminations Cartoon Saloon, meascán de shaothar nár taispeánadh riamh roimhe seo. Tarraingíonn a mbeochan ainmnithe do Ghradam Oscar ar théama Sheachtain Dearaidh na hÉireann DCCI i mbliana, Is Folklore the Future? agus spreagann sé comhrá faoin ábhar."
Sa chéad taispeántas, Illuminations: Holger Strøm, feictear IQlight Strøm ag taisteal ó 'The Craft Island' in Bornhold sa Danmhairg go dtí Gailearaí Náisiúnta Dearaidh & Ceardaíochta DCCI (NDCG) i gCill Chainnigh, a roinneann an t-ainmniú mar 'Ionad Ceardaíochta Domhanda'. Déanann an taispeántas seo ceiliúradh ar aireagán an IQlight le Strøm agus é ag obair i gCeardlanna Dearaidh Chill Chainnigh (KDW) sna 1970idí. Is córas soilsithe féintionóil é an taispeántas, ina bhfuil ceathairshleasáin idirghlasála. Is féidir dathanna lampa de chruthanna agus de mhéideanna éagsúla a thógáil trí na modúil chomhionanna a nascadh le chéile, rud a ligeann don úsáideoir deiridh aon rud a thógáil ón sféar clasaiceach go dearadh iomlán nua. Cuirfear tús leis an taispeántas ag 2pm Dé hAoine, 17Samhain agus beidh sé ar siúl go dtí Dé Sathairn,2 Márta 2024. Tá saorchead isteach sa taispeántas.
Agus é ag trácht ar an taispeántas, dúirt an dearthóir Holger Strøm: "Dhear mé an córas IQlight i gCeardlanna Dearaidh Chill Chainnigh sna 1970idí agus inniu, 50 bliain ina dhiaidh sin, tá ríméad orm é a thabhairt ar ais go Cill Chainnigh. Is mór an sásamh é go bhfuil sé mar chuid de Sheachtain Dearaidh na hÉireann 2023 de chuid DCCI. Maidir liom féin tá sé tar éis teacht ciorcal iomlán, agus tá sé ag leanúint ar aghaidh leis an turas agus infheistíocht sa tábhacht a bhaineann le dearadh a chothú go bhfuil mé onóir a bheith mar chuid de. Táim ag súil go mór leis an taispeántas seo a roinnt le gach duine agus an inspioráid a bhaineann sé as intinn chruthaitheach a fheiceáil beagnach leathchéad bliain ina dhiaidh sin. Ba mhaith liom mo bhuíochas a chur in iúl do mo chomhghleacaithe, go háirithe don dearthóir grafach, Damien Harrington, a d'iarr orm lampaí a dhéanamh don siopa ar dtús. Chruthaigh Damien na grafaicí iontacha freisin do chur i láthair agus pacáistiú an IQlight. Ba mhaith liom buíochas a ghabháil freisin lenár gcathaoirleach, an Bille Walsh, a lean agus a thacaigh le mo thionscadal i bhfad níos faide ná mar a bhí súil agam leis."
Is ceiliúradh é an dara taispeántas , Illuminations: Cartoon Saloon ag Gailearaí Náisiúnta Dearaidh & Ceardaíochta DCCI (NDCG) i gCill Chainnigh ar na beochana is rathúla atá ainmnithe ag Oscar sa stiúideo atá lonnaithe i gCill Chainnigh. Cruthaithe ag Tomm Moore, tá 'The Secret of Kells', 'Song of the Sea ' agus ' Wolfwalkers' i measc na mbeochan, agus iad ar fad ag tarraingt ar bhéaloideas na hÉireann. Níor taispeánadh na beochana seo le chéile go dtí seo, agus breathnóidh an taispeántas ar an bpróiseas deartha atá i gceist. Díríonn 'The Secret of Kells' ar ealaín ársa na hÉireann a bhaineann le soilsiú. Ceiliúrann 'Song of the Sea' "selkies", na créatúir mhiotaseolaíocha ar féidir leo cruth a chur idir séala agus foirm dhaonna trína gcraiceann róin a chur air nó a bhaint. Cé go n-insítear sa tráthchuid dheireanach den tríológ, ' Wolfwalkers', atá suite i gCill Chainnigh, scéal na ndaoine mór le rá in Osraí, ríocht in Éirinn na luath-mheánaoiseacha, agus is ábhar do roinnt cuntas i saothair mheánaoiseacha Éireannacha, Bhéarla agus Lochlannacha. Mar chuid den taispeántas beidh líníochtaí bunaidh ón scannán, sonraí faoi stua scéil, agus an próiseas deartha atá i gceist. Osclófar é ag 2pm Dé hAoine, 17Samhain agus beidh sé ar siúl go dtí Dé Sathairn,2 Márta 2024. Tá saorchead isteach sa taispeántas.
Ag labhairt dó faoin taispeántas, dúirt Tomm Moore, Cartoon Saloon, cruthaitheoir Tríológ Bhéaloideas Éireann, "Is eispéireas iontach é meascán de shaothar Cartoon Saloon a fheiceáil á cheiliúradh agus á chur ar taispeáint sa Ghailearaí Náisiúnta Dearaidh & Ceardaíochta. Go háirithe i gcuideachta duine dár réamhtheachtaithe dearaidh i gCill Chainnigh, Holger Strøm. Tá scéalta chomh tábhachtach sin don chaoi a gcuimhnímid ar a chéile agus ar ár dtimpeallacht. Trí bhéaloideas na hÉireann a úsáid, tá scéalta uilíocha á n-insint againn a nascann daoine ó gach cearn den domhan. Tá súil agam go gcabhróidh comhroinnt na healaíne beochana seo leis an gcomhrá faoin mbéaloideas agus faoin dearadh a spreagadh."
Tá na taispeántais seo mar chuid de Sheachtain Dearaidh na hÉireann de chuid DCCI, a bheidh ar siúl ar fud na hÉireann ón Luan, an 13 Samhain go dtí an Domhnach, an 17Samhain 2023. An Béaloideas an Todhchaí? téama Sheachtain Deartha na hÉireann i mbliana. I rith na seachtaine, tá DCCI ag coimeádaíocht agus ag óstáil sraith imeachtaí ina gcuimsítear oidhreacht shaibhir bhéaloidis agus scéalaíochta na hÉireann – topaicí te i gciorcail dearaidh idirnáisiúnta faoi láthair – dearadh de gach cineál, níos inrochtana.
Tabhair cuairt ar www.dcci.ie chun tuilleadh eolais a fháil.
CRÍOCH
I gcomhair tuilleadh eolais, déan teagmháil le:
Eimear Harding, Bainisteoir Cumarsáide agus Gnóthaí Poiblí, DCCI, 083 023 8743 nó seol ríomhphost chuig [email protected]
Chun eolas a fháil ón bpreas, déan teagmháil le:
Claire Feely ag Elevate PR, 01 662 5652, Emma Kelly ag Elevate PR ([email protected]) , Sorcha Delaney ag Elevate PR ([email protected]) nó Miriam Alsalihi ([email protected]) nó ríomhphost [email protected]
Nótaí don Eagarthóir
Maidir le Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann
Is í Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann an ghníomhaireacht náisiúnta ceardaíochta agus dearaidh in Éirinn, tacaímid le dearthóirí agus le déantóirí a ngnólachtaí a fhorbairt ar bhealach inbhuanaithe, agus tacaímid le tairbhí sochaíocha na ceardaíochta agus an dearaidh. Tá gníomhaíochtaí DCCI maoinithe ag an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta trí Fhiontraíocht Éireann. Tá 64 balleagraíocht agus os cionn 3,600 cliant cláraithe ag DCCI faoi láthair.
