Tá ríméad ar Chomhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann Land/Marks, an ceathrú ceann i sraith taispeántais tríbhliantúil Ceramics Ireland, a chur i láthair ón gCéadaoin, 15 Feabhra go dtí Dé Sathairn, 20 Bealtaine 2023 ag an nGailearaí Náisiúnta Ceardaíochta agus Deartha, Co. Chill Chainnigh. Déanann Land/Marks ceiliúradh ar raon agus fairsinge ilghnéitheach na hoibre ceirmeacha comhaimseartha atá á gcruthú ag déantóirí as Éirinn.
Cuimsíonn an taispeántas foirmeacha dealbhóireachta éagsúla, soithí feidhmiúla agus saothair bunaithe ar shuiteáil a dhéanann iniúchadh agus dúshlán ar an gcré ábhartha, a fhiosraíonn a malleability agus a bhrúnn a theorainneacha. Roghnaigh painéal saineolaithe neamhspleách 42 déantóir don atriall seo den tsraith tríbhliantúil, a dhéanann ceiliúradh ar cheardaíocht agus scileanna na gcleachtóirí comhaimseartha seo. Cuimsíonn an grúpa roghnaithe déantóirí atá ag teacht chun cinn agus déantóirí seanbhunaithe araon. Ba iad Frances Mc Donald (comhairleoir, scríbhneoir agus bainisteoir tionscadail atá ag obair ar fud na n-earnálacha ealaíne, ceardaíochta agus dearaidh) na roghnóirí do thaispeántas 2023; Hélène Bremer (staraí agus coimeádaí ealaíne Ollannach) agus Neil Read (ealaíontóir ceirmeach); agus Elaine Riordan agus Tina Byrne a choimeád an taispeántas.
Sheol Ceramics Ireland Land/Marks in Farmleigh Gallery i mí Lúnasa 2020. Chuir Covid moill ar an aistriú a bhí beartaithe go dtí an Iodáil, ach i mí Mheán Fómhair 2022 thaistil bailiúchán capsúl den taispeántas Land/Marks go Argillà Italia - Féile Idirnáisiúnta Ceirmeachta agus Aonach Margaidh, Faenza. Bhí Éire le feiceáil mar an tír aíochta.
Ag labhairt di faoin seoladh, dúirt Rosemary Steen, Príomhfheidhmeannach Chomhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann: "Is mór an onóir do Chomhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann a bheith mar chuid de Land/Marks agus taispeántas Ceramics Ireland a óstáil ag an nGailearaí Náisiúnta Dearaidh agus Ceardaíochta i gCill Chainnigh. Bhí an-áthas orm an fáiltiú a fuarthas ag Argillà Italia in Faenza a fheiceáil agus táim muiníneach go leanfaidh sé ar aghaidh ag taisteal chuig go leor dánlanna eile ar fud an domhain, ag léiriú tallann ollmhór dearthóirí agus déantóirí ceirmeacha na hÉireann."
Dúirt Elaine Riordan, Cathaoirleach Cheirmeacht Éireann: "Braithimid, tar éis taispeántas roghnaithe a chruthú le hiarratas iomaíoch, gur leag sé an barra ard agus gur éirigh leis caighdeán chleachtas ceirmeach comhaimseartha na hÉireann a thiomáint go hairde nua. Tá a n-áit bainte amach ag déantóirí ceirmeacha na hÉireann ar an ardán idirnáisiúnta."
Dúirt Hélène Bremer, Roghnóir don Taispeántas Talún/Marcanna: "Tá ríméad orm a bheith mar chuid den phainéal roghnúcháin do Land/Marks agus an oscailt a cheiliúradh ag an nGailearaí Náisiúnta Ceardaíochta agus Deartha. Éiríonn le hÉirinn na criadóireacht is iontacha a dhéanamh in aon fhoirm inmhianaithe."
Dúirt Claudia Casali, Stiúrthóir Museo Internazionale delle Ceramiche MIC, Faenza na hIodáile: "Is forbhreathnú iontach é an taispeántas Land / Marks ar tháirgeadh ceirmeach na hÉireann. Cuirtear éagsúlacht mhór foirmeacha agus teicnící fileata, téamacha in iúl agus tugann sé léargas duit ar an gcumas iontach atá ag criadóireacht in Éirinn sa lá atá inniu ann. Nuair a taispeánadh é i mí Mheán Fómhair seo caite in Faenza (an Iodáil), bhí an pobal díograiseach: ba é an t-ómós ab fhearr a fuair an Fhéile Argillà riamh mar fhreagra ar an tír aíochta."
I measc na ndéantóirí a bheidh le feiceáil in 2023 tá: Alison Brent, Frances Brosnan, Cathy Burke, Yasha Butler, Anne Butler, Mike Byrne, Tina Byrne, Mark Campden, Barra Cassidy, Sophie Kate Curran, Jack Doherty, Chloë Dowds, Isobel Egan, Áine Farrelly, Sara Flynn, Adam Frew, Niamh Harte, Jennifer Hickey, Jane Jermyn, Andrea Kavanagh, Alison Kay, Simon Kidd, Michael Kobuladze, Nanette Ledwith, Antonio Julio López Castro, Aisling McElwain, Christopher McHugh, Claire McLaughlin, Deirdre McLoughlin, Kathleen Moroney, Lucy Morrow, Kate O'Kelly, Liselott Olofsson, Mandy Parslow, Elizabeth Petcu, Elaine Riordan, Sarah Roseingrave, Alex Scott, Jane Seymour, Vicki Sutherland, Eleanor Swan, Gráinne Watts.
Is é Ceramics Ireland a tháirgeann Land/Marks agus faigheann sé tacaíocht ó chomhpháirtithe straitéiseacha Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann, Oifig na nOibreacha Poiblí agus Museo Internazionale delle Ceramiche (MIC) Faenza, an Iodáil.
CRÍOCH
Le haghaidh tuilleadh eolais ón bpreas déan teagmháil le Claire Feely, Rachel Farrell nó Shona Hutchinson ag Elevate PR, 01 662 5652 nó seol ríomhphost chuig [email protected] / [email protected] / [email protected]
Maidir le Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann
Is í Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann an ghníomhaireacht náisiúnta ceardaíochta agus dearaidh in Éirinn, tacaímid le dearthóirí agus le déantóirí a ngnólachtaí a fhorbairt ar bhealach inbhuanaithe, agus tacaímid le tairbhí sochaíocha na ceardaíochta agus an dearaidh. Tá gníomhaíochtaí DCCI maoinithe ag an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta trí Fhiontraíocht Éireann. Tá 64 balleagraíocht agus os cionn 3,500 cliant cláraithe ag DCCI faoi láthair.
www.dcci.ie @dccireland
Maidir leis an nGailearaí Náisiúnta Dearaidh & Ceardaíochta
Arna bhunú ag Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann sa bhliain 2000, is é an Gailearaí Náisiúnta Dearaidh agus Ceardaíochta príomhionad na hÉireann do cheardaíocht agus dearadh comhaimseartha. Taispeánann sé dearthóirí, ealaíontóirí agus déantóirí Éireannacha agus idirnáisiúnta a bhrúnn teorainneacha agus iad ag plé leis an bpróiseas déanta. Is é an misean atá aige meas, cruthaitheacht agus nuálaíocht a spreagadh, agus tá ról ríthábhachtach aige maidir le tuiscint a chothú ar chultúr ceardaíochta agus ábhair in Éirinn. www.ndcg.ie @NDCGallery
Maidir le Criadóireacht Éireann
Ráiteas misin 'Is eagraíocht ballraíochta tionchair í Criadóireacht Éireann agus cuidíonn an tsraith taispeántas seo i gcomhar lenár ngníomhaíochtaí eile linn tús áite a thabhairt do ghníomhachtú, oideachas agus cur chun cinn ár n-earnála chun tírdhreach na criadóireachta in Éirinn amach anseo a ráthú, agus próifíl idirnáisiúnta cheirmeacht na hÉireann á hardú ag an am céanna.' Is iad na coimeádaithe agus na criadóirí Elaine Riordan agus Tina Byrne atá i gceannas ar an tsraith taispeántas seo.
Maidir le OPW agus Museo Internazionale delle Ceramiche (MIC) Faenza, an Iodáil.
D'oibrigh Criadóireacht Éireann chun caidrimh láidre a fhorbairt le hOifig na nOibreacha Poiblí (OPW) agus le Museo Internazionale delle Ceramiche (MIC). D'oibrigh sé leis an bhfoireann in Oifig na nOibreacha Poiblí le blianta fada, ag taispeáint criadóireacht Éireannach i roinnt dá n-ionaid iomráiteacha lena n-áirítear, Gailearaí Farmleigh agus na Printworks, Caisleán Bhaile Átha Cliath.
Museo Internazionale delle Ceramiche (MIC) https://www.micfaenza.org/
Is músaem ceirmeachta é MIC a bhfuil cáil idirnáisiúnta air, le bailiúchán fairsing de cheirmeacht stairiúil agus chomhaimseartha, i Faenza na hIodáile. Thug Claudia Casali, stiúrthóir an mhúsaeim trí nasc seanbhunaithe le Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann, cuairt ar thaispeántas Ceramics Ireland agus tar éis di taithí phearsanta a fháil ar chaighdeán na hoibre atá ar taispeáint, thug sí cuireadh dúinn páirt a ghlacadh mar aoi-thír in Argillà Italia.
