Dé hAoine, 23 Bealtaine 2025: Tá Comhairle Dearaidh & Ceardaíochta Éireann (DCCI) bródúil a fhógairt gur roghnaíodh Éire mar Thír Onóra do Révélations 2027 – ceardaíocht mhín idirnáisiúnta agus débhliantúil idirnáisiúnta. Rinneadh an fógra ag ócáid in Ambasáid na hÉireann i bPáras aréir, 22 Bealtaine, le linn láithriú tosaigh na hÉireann ag Révélations 2025 a bheidh ar siúl sa Grand Palais i bPáras. Is cloch mhíle shuntasach í seo do cheardaíocht na hÉireann ar an stáitse domhanda.
An t-aitheantas domhain seo ó Ateliers d'Art de France , eagraithe Révélations, i ndiaidh don Éirinn páirt a ghlacadh den chéad uair riamh in eagrán 2025. Ón gCéadaoin 21 Bealtaine go dtí an Domhnach 25 Bealtaine, rinne Éire a céadléiriú ag an ardán taispeántais idirnáisiúnta i gceantar Le Banquet, ag taispeáint máistreacht cheardaíochta bhríomhar na tíre trí shaothar seachtar dearthóirí déantóirí den scoth.
Dúirt Stéphane Galerneau, Uachtarán Ateliers d'Art de France: “Is le mór-onóir agus le buíochas ó chroí a fhógairt dúinn Éire mar Thír Onóra d’eagrán 2027 de Révélations. Tríd an gcéad taispeántas i mbliana ar Le Banquet, táimid ag fáil amach saibhreas oidhreachta ealaíonta na hÉireann agus a léirithe comhaimseartha. Gan amhras, gheobhaidh cruthaitheacht iontach na hÉireann, a hoscailteacht don domhan, agus dinimic thógálach a radhairc cheardaíochta macalla cumhachtach i gcroílár Révélations. Táimid ag tnúth le ceardaithe is fearr na hÉireann a chur i láthair, ní hamháin mar thaispeántóirí ach mar scéalaithe agus ambasadóirí a gcuid ealaíne.”
Á eagrú ag Ateliers d'Art de France ó 2013 i leith, bailíonn Révélations 2025 550 cruthaitheoir ó 35 tír, ag taispeáint ceardaíochta den scoth ar fud raon leathan disciplíní lena n-áirítear criadóireacht, gloine, teicstílí, adhmad agus miotal. Mar an phríomhimeacht idirnáisiúnta do cheardaíocht mhín agus do chruthú comhaimseartha, is pointe cruinnithe ríthábhachtach é Révélations don phobal cruthaitheach domhanda. Thar chúig lá, tugann sé bailitheoirí, saineolaithe, stiúrthóirí ealaíne, ailtirí, dearthóirí intí, gailearaithe agus déileálaithe ealaíne le chéile—ag cruthú spás bríomhar le haghaidh malartú cultúrtha agus nasc gairmiúil. Leis an dearcadh domhanda atá aige agus a dhíograis don sármhaitheas, feidhmíonn an débhliantúil mar ardán dinimiciúil le haghaidh idirphlé, nuálaíochta agus fionnachtana ealaíonta.
Faoi chúram an ealaíontóra agus an choimeádaí, Ava Hayes, tá na dearthóirí agus na déantóirí seo a leanas i láthair i mbliana: Helen O'Shea (dealbhóireacht ilmheán), Michael Murphy (dealbhóireacht), Edwyn James Hickey (dearadh troscáin), Cecilia Moore (obair mhiotail), Jennifer Hickey (criadóireacht), Alan Meredith (obair adhmaid), agus Noel Donnellan (criadóireacht). Roghnaithe trí thionscnaimh náisiúnta cheannródaíocha, is ionann na ceardaithe seo agus meascán mealltach de thraidisiún agus de chruthaitheacht réamhbhreathnaitheach.
Dúirt an tAire Fiontar, Turasóireachta agus Fostaíochta, Peter Burke, TD: “Is tráth bróid é an lá inniu do phobal bríomhar dearaidh agus ceardaíochta na hÉireann. Léiríonn an fógra seo ár meas domhain ar an gcruthaitheacht, an scil agus an oidhreacht a shainíonn ár n-earnáil. Tá spiorad ár náisiúin gafa le fada an lá ag dearthóirí agus déantóirí Éireannacha—nuálach, tumtha in oidhreacht agus meas forleathan orthu. Leis an tionscnamh nua seo, ní hamháin go bhfuilimid ag onóiriú na hoidhreachta sin ach ag infheistiú ina todhchaí. Táim muiníneach go n-ardóidh sé seo seasamh na hÉireann ar an stáitse domhanda agus go spreagfaidh sé glúin nua tallainne chun ár bhféiniúlacht chultúrtha a mhúnlú trí dhearadh agus ceardaíocht.”
Dúirt Niall Burgess, Ambasadóir na hÉireann go dtí an Fhrainc agus go Monacó: “Léiríonn an comhoibriú suntasach seo na naisc chultúrtha bhuana idir an Fhrainc agus Éirinn agus leagann sé béim ar ár dtiomantas comhroinnte chun tacú le sármhaitheas sa cheardaíocht agus sa dearadh comhaimseartha. Is cúis áthais dom tallann chruthaitheach na hÉireann a fheiceáil le feiceáil sa Fhrainc taobh le déantóirí ceannródaíocha, ag tairiscint dearcadh uathúil ina dtagann traidisiún, nuálaíocht agus ealaín le chéile.”
Dúirt Peter Hynes, Cathaoirleach, Comhairle Dearaidh & Ceardaíochta na hÉireann: “Is mór an onóir dom a bheith i láthair ag Révélations in 2025 agus ainmníodh mar Thír Onóra do 2027. Ceiliúrann an t-ardán idirnáisiúnta seo an chuid is fearr den cheardaíocht chomhaimseartha, agus tá ríméad orainn fís, tallann agus cruthaitheacht dearthóirí-déantóirí na hÉireann a chur i láthair lucht féachana domhanda. Le dhá bhliain anuas beimid ag tnúth le taispeántas dochreidte ceardaíochta a thabhairt le chéile do Révélations 2027.”
Tugtar cuireadh do chuairteoirí ar Révélations saothair eisiacha, céad saothair a fhionnadh, agus cruthaíodh cuid mhaith acu go speisialta don eagrán suntasach seo - an chéad cheann a bheidh ar taispeáint sa Grand Palais ó athchóiriú stairiúil an taispeántais. Cuirtear an bailiúchán i láthair i radharcraifíocht scagtha agus tumtha ag an dearthóir cáiliúil Adrien Gardère, ag tairiscint timpeallacht amhairc thar a bheith tarraingteach a chuireann feabhas ar an ealaín atá ar taispeáint.
Le lucht féachana de bhreis is 40,000 ag súil leis, is ardán idirnáisiúnta tábhachtach é Révélations do dhéantóirí comhaimseartha, ag cur ceardaíocht na hÉireann i gcroílár an stáitse dhomhanda—in 2025 agus mar phríomhghné in 2027 araon.
CRÍOCH
Le haghaidh tuilleadh eolais faoi DCCI agus Révélations, déan teagmháil le Suzy O'Keefe nó Eimear Harding ag DCCI ag [email protected]
Le haghaidh tuilleadh eolais don phreas, déan teagmháil le: [email protected]
Maidir le Comhairle Dearaidh & Ceardaíochta Éireann
Is í Comhairle Dhearaidh & Cheardaíochta Éireann an ghníomhaireacht náisiúnta do cheardaíocht agus dearadh in Éirinn, tacaímid le dearthóirí agus le déantóirí chun a ngnólachtaí a fhorbairt ar bhealach inbhuanaithe, agus abhcóidímid ar son shochair shochaíocha na ceardaíochta agus an dearaidh. Maoiníonn an Roinn Fiontar, Trádála agus Fostaíochta gníomhaíochtaí DCCI trí Fhiontraíocht Éireann. Tá seasca ceathair eagraíocht chomhalta agus os cionn 3,500 cliant cláraithe ag DCCI faoi láthair.
www.dcci.ie / @dccireland
Maidir le Révélations
Eagraithe ag Ateliers d'Art de France, is imeacht débhliantúil mór le rá é Révélations atá tiomnaithe do cheiliúradh na ceardaíochta comhaimseartha agus na cruthaitheachta fíneáilte. Ó bunaíodh é in 2013, tá sé bunaithe mar cheann de na hardáin is mó tionchair san earnáil chruthaitheach dhomhanda, ag tairiscint deis gan sárú do chruthaitheoirí, do ghailearaithe, do bhailitheoirí agus do ghairmithe dearaidh nascadh agus comhoibriú.
www.revelations-grandpalais.com
