Ag sé Arís!

Is lánúin chruthaitheach Éireannach-Ghearmánach muid, Niall Laverty agus Maite López. Scríobhaimid, léirímid agus féinfhoilsímid ár dtreoirleabhair agus bronntanais liteartha i mBaile Átha Cliath, Éire. Thit muid i ngrá ag Cóisir Oíche Chinn Bliana Millenium sa Ghearmáin... agus thosaigh ár n-eachtra ag bogadh go hÉirinn agus ag tabhairt litríocht na hÉireann chun beatha le At it Again! Tar éis dúinn Ulysses le James Joyce a cheiliúradh ar Bloomsday, theastaigh uainn níos mó daoine a spreagadh le dul ar a n-eachtra liteartha féin. Ag tosú mar thionscadal paisean, scaoileadh ár gcéad treoir phóca, Romping trí Ulysses, chun léitheoirí a dhéanamh chuckle agus léargas gan choinne a thabhairt dóibh ar Joyce, a leabhar mór agus na háiteanna a spreag é. Thaitin sé chomh mór sin le daoine gur shíl muid, cén fáth nach rachaimid i ngleic le litríocht Ghaeilge eile? Ocras chun fréamhacha Éireannacha na leabhar íocónach agus a gcuid cruthaitheoirí a fháil amach, ba é Dracula an chéad íospartach eile a bhí againn. Thosaigh ár romp trí litríocht na Gaeilge!