Ócáid thumoideachais, ina mbeidh léirithe ag Seán MacErlaine agus Tomoko Sauvage, Dan Trueman, agus Benjamin Dwyer, chomh maith le saothar ó Garth Knox, Caoimhín Ó Raghallaigh, Fiona Hallinan, agus an Dr Jonathan C.Creasy.

Cuireann Athrá Sainiúil i láthair
'A bheith i do chuid de rud éigin'.

Tá tionscadail áirithe ann nach modh amháin atá i ndlúthchomhar agus i siombóis, ach riachtanas. Tá cumarsáid amhairc do cheoltóirí agus do scéalaithe ar cheann de na samplaí is soiléire de seo, agus bhí an-phribhléid ag Distinctive Repetition oibriú le cuid de na ceoltóirí comhaimseartha is fearr in Éirinn agus thar lear. Is saothar grá iad na tionscadail seo i gcónaí, fiontar isteach i gcríocha nua, agus teangacha nua á bhfoghlaim agus uaireanta á gceapadh ar an mbealach. Le linn an imeachta tumoideachais seo, beidh rogha ceoltóirí, foilsitheoirí agus ealaíontóirí linn, atá ceangailte trína rannpháirtíocht i gcleachtadh an dearaidh Éireannaigh.

Agus muid ag iniúchadh teorainneacha (agus a n-easpa soiléireachta), cuirfimid béim ar na próisis agus na caidrimh a chuireann ar ár gcumas cumarsáid a dhéanamh go hamhairc faoi fhuaim agus ceol, ag nochtadh dearadh mar chomhlántach, mar uirlis aistriúcháin, agus mar léiriú ealaíonta ina cheart féin.

5:30pm – 6:15pm
Fáiltiú deochanna

6:15pm – 7:15pm
Dioplómaíocht Dearaidh, an Astráil agus Éire

Anna Sutcliffe, Dearthóir Éireannach
Banjo Beale, Dearthóir Astrálach

Anna Sutcliffe, Dearthóir Éireannach

Is í Anna Sutcliffe bunaitheoir House of Achill, stiúideo dearaidh a chruthaíonn táirgí uathúla agus éadaí saincheaptha spreagtha ag tírdhreacha agus oidhreacht Oileán Acla agus na hÉireann. Le béim ar ábhair Éireannacha agus táirgeadh áitiúil a úsáid, ceiliúrann saothar Anna cruthaitheacht chomhaimseartha atá fréamhaithe sa traidisiún. Tá aitheantas faighte ag na dearaí spraíúla ach machnamhacha le hainmniúchán i nGradaim Cheardaíochta Iris Tíre na hÉireann, agus áirítear ar a comhoibrithe dearadh do Mucros Weavers of Killarney.

Taobh amuigh den stiúideo, tá Anna tiomanta do phobail cheardaíochta agus dearaidh na hÉireann a neartú. Feidhmíonn sí mar Chathaoirleach ar Oileán na hÉireann, tionscnamh nua a dhéanann ionadaíocht ar dhéantóirí ar oileáin amach ón gcósta na hÉireann, agus oibríonn sí mar Oifigeach Forbartha d’oileáin amach ón gcósta Mhaigh Eo agus Dhún na nGall le Comhar na nOileán, ag tacú le hinbhuanaitheacht chultúrtha agus eacnamaíoch.

Ag nascadh dearadh, pobal agus áit, tugann Anna peirspictíocht a nascann ceardaíocht áitiúil le comhráite domhanda.

Banjo Beale, Dearthóir Astrálach

Is dearthóir, údar agus láithreoir teilifíse Astrálach é Banjo Beale a bhfuil oileáin iargúlta na hAlban ina bhaile aige. Tar éis dó gairm bheatha san fhógraíocht a fhágáil san Astráil, thaistil sé an domhan sular shocraigh sé síos ar Oileán Mhuile lena pháirtí Ro. Ansin, ghlac Banjo le saol an oileáin agus d'fhorbair sé fealsúnacht dearaidh inbhuanaithe, acmhainneach atá fréamhaithe in athchuspóiriú agus cruthaitheacht le cibé ábhair atá ar fáil.

Tháinig Banjo chun cinn tar éis dó Máistrí Dearaidh Intí an BBC a bhuachan agus chuaigh sé ar aghaidh chun Designing the Hebrides a threorú, a shraith BBC a bhuaigh gradam BAFTA a leanann a athchóirithe nuálacha ar thithe solais, caisleáin agus botháin ar fud tírdhreacha garbha oileáin na hAlban. Is é Banjo láithreoir Scotland's Home of the Year ar BBC Scotland freisin, ag taisteal ón gcathair go dtí na Garbhchríocha agus na hoileáin. Leanann a leabhar Wild Isle Style leis an eiteas seo, ag ceiliúradh dearadh atá lán de charachtar, inbhuanaithe agus spreagtha go domhain ag an áit.

Sa bhliain 2025, ghlac Banjo agus Ro leis an dúshlán is dána a bhí acu go dtí seo, ag bogadh go dtí Oileán beag bídeach Ulbha atá faoi úinéireacht an phobail, ag síniú léas cíosa agus deisiúcháin, ag infheistiú a gcuid coigiltis saoil chun teach mór a bhí ag titim as a chéile a chlaochlú ina theach agus ina n-áit chónaithe bheag. Tá a dturas á scannánú do shraith nua BBC, The Grand Island Hotel, ag gabháil trialacha agus buanna ath-shamhlú ailtireachta oidhreachta i gceann de na háiteanna is fiáine agus is iargúlta in Albain.

7:15pm – 7:30pm
Eatramh

7:30pm – 8:30pm
Príomhóráid

Athrá Sainiúil

Bunaithe ag Rossi McAuley in 2012, is stiúideo dearaidh é Distinctive Repetition atá lonnaithe i mBaile Átha Cliath a bhfuil tiomantas domhain aige don chultúr, don chruthaitheacht agus don phobal. Bronnadh mór-ghradam ar an stiúideo as a chuid oibre, agus is mór an onóir dó aitheantas a fháil i ndisciplíní éagsúla sna Duaiseanna ICAD (Institiúid na Fógraíochta agus an Dearaidh Chruthaithigh). Tá 100 rogha Cartlainne faighte aige ó bunaíodh é, agus le déanaí bronnadh gradam air ar leibhéal Eorpach ag an ADCE* in 2024.

Tá ár gcleachtas bunaithe ar chomhoibriú, agus oibrímid go dlúth le cliaint ón gcoincheap tosaigh go dtí an cur i gcrích deiridh, ag cinntiú go bhfuil gach tionscadal athshondach, ábhartha, agus fónta ó thaobh straitéiseach de. Déanaimid iarracht an teibí a dhéanamh inláimhsithe agus smaointe suntasacha a chur in iúl, is cuma cé chomh mór nó beag iad. Creidimid i ndearadh a insíonn scéalta agus a athraíonn peirspictíochtaí, agus táimid paiseanta faoi oibriú leo siúd a roinneann an fhís sin. Déanaimid Meaisíní Ama, ionas gur féidir linn an chuid is fearr dár ndaoine féin a chur in iúl do dhaoine nach mbuailfimid leo choíche.

Taibheoirí

Dan Trueman, Taibheoir – Ceoltóir agus Cumadóir

Is ceoltóir é Dan Trueman: fidléir, comhoibrí, múinteoir, forbróir uirlisí nua, cumadóir ceoil do ghrúpaí ceoil de gach cruth agus méid.

D’oibrigh sé le ensembles ar nós So Percussion, an PRISM Quartet, an Eighth Blackbird, Gallicantus, an JACK Quartet, chomh maith le daoine aonair ar nós an eolaí Naomi Leonard, an cóiréagrafaí Rebecca Lazier, an file Paul Muldoon, an stiúrthóir Mark DeChiazza, an fidléir Caoimhín Ó Raghallaigh, an t-amhránaí Iarla Ó Lionáird, an giotáraí/cumadóir amhrán Monica Mugan, agus go leor eile. Is Ollamh le Ceol agus Stiúrthóir ar an Princeton Sound Kitchen in Ollscoil Princeton é Dan chomh maith.

Benjamin Dwyer, Taibheoir – Ceoltóir, Cumadóir agus Taighdeoir

Is giotáraí clasaiceach, cumadóir, oideachasóir, taighdeoir agus ceoltóir feabhsúcháin clúiteach ar fud an domhain é Benjamin Dwyer. Cé go n-éiríonn go maith leis i ngach ceann de na disciplíní sonracha seo, is sa teaglaim dhinimiciúil agus idirbheochana díobh a shainíonn a fhealsúnacht mar ealaíontóir-oideachasóir.

Tá sé tiomanta go mór freisin don tras-disciplíneacht agus tugann sé a fhuinneamh ceoil cruthaitheach isteach i gcomhoibrithe nuálacha le damhsa, scannáin, amharclannaíocht, litríocht agus oideachas. I gcroílár a fhealsúnachta tá an creideamh nach féidir dúshláin, bíodh siad socheolaíoch-chultúrtha, oideachasúil nó polaitiúil, a réiteach a thuilleadh le haon chur chuige nó modh amháin. Is ball tofa d'Aosdána (Comhlachas Ealaíontóirí Cruthaitheacha atá urraithe ag Rialtas na hÉireann) é Dwyer, is Comhalta den Royal Academy of Music, Londain (ARAM), agus is faighteoir Bonn Céad Bliain Villa-Lobos (Rialtas na Brasaíle) é.

Seán Mac Erlaine, Taibheoir – Ceoltóir, Cumadóir agus Innealtóir Máistreachta

Is cumadóir, ceoltóir agus innealtóir máistreachta é Seán Mac Erlaine. Aithnítear é mar dhuine de na ceoltóirí cruthaitheacha is forásaí in Éirinn, agus d’oibrigh sé le go leor de phríomhcheoltóirí an lae inniu.

Trasnaíonn saothar Seán ceol tíre, saorcheol, snagcheol, ceol turgnamhach agus ceol traidisiúnta. Déanann Seán camchuairt agus oibríonn sé go hidirnáisiúnta le raon thar a bheith éagsúil ceoltóirí, agus tá sé tar éis seinm le pearsana móra ceoil lena n-áirítear Jan Bang, Barry Adamson, David Toop, Ernst Reijseger, Jennifer Walshe, The Smith Quartet, Jeff Ballard, Hayden Chisholm, Eivind Aarset, Caoimhín Ó Raghallaigh, Valgeir Sigurðsson, Iarla O'Lionaird, Maeve Gilchrist, Erik Friedlander, Damo Suzuki agus go leor eile. Tá sé tar éis seinm mar aoi speisialta le finscéalta techno Detroit, Underground Resistance agus The Gloaming le Bill Frisell.

Tomoko Sauvage, Taibheoir – Ceoltóir agus Cumadóir

Is cumadóir agus ealaíontóir Seapánach atá lonnaithe i bPáras í Tomoko Sauvage agus is fearr aithne uirthi as a cleachtas ceoil agus taibhithe fadtréimhseach ar a hionstraimí bunaidh ina bhfuil uisce, criadóireacht agus leictreonaic le chéile. Beochann sí an neamhbheo trí uisce agus soithí a thiúnadh, rud a fhágann go gcreathadh siad agus a bhfuaimeanna beaga bídeacha a mhéadú nach mbeadh inchloiste murach sin. Díríonn a cuid oibre ar ábharthacht thadhlach rudaí beoga, éisteacht mheafarach agus úsáid an seans mar mhodh cumadóireachta. Le dhá scór bliain anuas, tá sí ag taibhiú go hidirnáisiúnta ag institiúidí agus féilte ar nós Ionad Barbican (Londain), Palais de Tokyo (Páras), Maerz Musik (Beirlín), Musée d'art moderne (Páras), Haus der Kunst (München), Féile Nyege Nyege (Uganda) agus Wonder Cabinet (An Phalaistín). Tá a cuid saothar suiteála agus físe taispeánta ag Fondúireacht Ealaíne Sharjah agus ag Institiúid Ealaíne Chomhaimseartha Portland.

Rannpháirtí

Caoimhín Ó Raghallaigh, Conraitheoir – Ceoltóir agus Cumadóir

Déanann Caoimhín Ó Raghallaigh ceol ar fhidil 10-téad ar a dtugtar an hardanger d'amore, agus taistealaíonn sé an domhan mar cheoltóir aonair, i mbeirteanna le Dan Trueman, Mick O'Brien agus Brendan Begley, agus mar bhall de 'The Gloaming' agus 'This is How we Fly'.

Úsáideann sé próiseáil bheo ar an stáitse freisin, ag seoladh fuaim a fhidil trí chód a scríobhann sé i dteanga ríomhchlárúcháin ar a dtugtar ChucK. Bhí an-áthas air feidhmiú ar chuid de na hardáin is áille ar domhan, lena n-áirítear Teach Ceoldráma Sydney, Halla Ríoga Albert agus Halla Carnegie, cé gur imeachtaí i bhfad níos pearsanta agus níos neamhbhuana iad cuid dá thaispeántais is fearr leis, rudaí speisialta aonuaire a chum cairde.

Cainteoirí

Rossi McAuley, Cainteoir – Dearthóir Grafach

Is é Rossi McAuley bunaitheoir agus príomhdhearthóir Distinctive Repetition. Tá a chleachtas bunaithe ar chomhoibriú, agus oibríonn sé go dlúth le cliaint ón gcoincheap tosaigh go dtí an cur i gcrích deiridh, ag cinntiú go bhfuil gach tionscadal athshondach agus ábhartha.

Le blianta beaga anuas, bhí an phribhléid ag Rossi oibriú le raon éagsúil cliant, go háirithe le healaíontóirí agus ceoltóirí, agus tá duaiseanna móra bainte amach aige as a chuid oibre sa réimse seo. Le spéis mhór san oideachas, d’fhóin sé mar meantóir ICAD Upstarts agus mar mhaoirseoir do chlár Máistreachta sa Chumarsáid ag an gColáiste Náisiúnta Ealaíne agus Dearaidh. D’fhóin sé ar bhoird bhainistíochta agus feidhmiúcháin ICAD araon, agus bhí sé ina uachtarán ar feadh trí bliana le linn na paindéime domhanda.

Jonathan C. Creasy, Cainteoir – Scríbhneoir, Stiúrthóir, Léiritheoir, agus Foilsitheoir

Is scríbhneoir, stiúrthóir, léiritheoir, foilsitheoir agus oideachasóir duaiseach é Jonathan C. Creasy. Bronnadh Sparánachtaí Scannán agus Litríochta air le déanaí ó Chomhairle Ealaíon na hÉireann, cónaitheacht ealaíontóra i Centre Culturel Irlandais, agus Comhaltacht Chruthaitheach ó Ollscoil Harvard.

Is é Creasy bunaitheoir agus foilsitheoir New Dublin Press agus an t-imprint nua, Writing Ireland. Is comhbhunaitheoir agus stiúrthóir é ar Miracle Pictures, comhlacht léiriúcháin scannán agus teilifíse neamhspleách Éireannach. Tá a chuid scríbhneoireachta le feiceáil in ionaid lena n-áirítear The Stinging Fly, The Irish Times, Poetry Ireland, agus The Paris Review. Tá leabhair leis foilsithe ag New Directions agus Dalkey Archive Press.

Tá PhD sa Bhéarla ag Creasy ó Choláiste na Tríonóide, Baile Átha Cliath. Tá sé ina bhall de Bhord Stiúrthóirí Publishing Ireland, agus múineann sé in Ionad Mary Lavin don Scríbhneoireacht Chruthaitheach i gColáiste na hOllscoile, Baile Átha Cliath.

Fiona Hallinan, Cainteoir – Ealaíontóir, Taighdeoir agus Déantóir Scannán

Is ealaíontóir, taighdeoir, déantóir scannán í Fiona Hallinan agus, in éineacht leis an gcoimeádaí Kate Strain, comhbhunaitheoir na Roinne Ultimeolaíochta, atá lonnaithe idir an Bhruiséil, an Bheilg agus Corcaigh, Éire.

Scrúdaíonn a taighde dochtúireachta i Scoil Ealaíon LUCA, KU Leuven teacht chun cinn na hUltimeolaíochta, staidéar ar an méid atá marbh nó ag fáil bháis (an bás anseo a chuimsíonn deireadh na beatha agus dul i léig, iomarcaíocht nó díothú eintiteas ábhartha agus neamhábhartha), mar uirlis le haghaidh dioscúrsa claochlaitheach. Tá suim aici i dtéamaí fáilteachais, rianta, tairseacha, cúram agus peidagógaíocht chriticiúil, agus is minic a oibríonn sí le bia mar chuid dá cleachtas, ag cócaireacht agus ag eagrú béilí. Tá saothar curtha i láthair aici i roinnt comhthéacsanna idirnáisiúnta, lena n-áirítear ag IMMA, Gailearaí Kerlin, Ionad John Nicholas Brown do Dhaonnachtaí Poiblí in Ollscoil Brown agus Grazer Kunstverein.

8 (4 leibhéal Stall + 4 leibhéal Balcóin) • Oiriúnach do Gach Aois

Urraithe ag: