Bí linn le haghaidh oíche ina dtagann faisean, ceardaíocht agus comhoibriú radacach le chéile chun scéalta a insint, dúshlán a thabhairt do thuairimí agus comhráite nua a spreagadh.

Mar chuid de Sheachtain Dearaidh na hÉireann, beidh an dearthóir Éireannach clúiteach idirnáisiúnta Sinéad O'Dwyer ag plé leis an scríbhneoir agus tráchtaire cultúrtha atá lonnaithe i Londain, Anastasiia Fedorova, faoi pholaitíocht choirp, dearadh cuimsitheach, agus ról na faisin mar athrú sóisialta.

Athraíonn saothar O'Dwyer an chaoi a bhfeictear agus a cheiliúrtar coirp go radacach, ag ceistiú noirm oiriúnachta agus foirme, agus osclaíonn scríbhneoireacht agus cleachtas coimeádta Fedorova peirspictíochtaí nua ar chéannacht, gnéasacht agus cultúr comhaimseartha.

Léiríonn a saothar conas is féidir le híomhánna gluaisteacha pobail a nascadh agus ceardaíocht a aistriú ina scéalta domhanda.

Tugann Eibhlín Doran, a chomhoibríonn go dlúth le grianghrafadóirí, stiúrthóirí agus ealaíontóirí — lena n-áirítear Givenchy, Hermès, agus Saint Laurent i measc na gcliant reatha — dearcadh ríthábhachtach ar chéannacht amhairc, ag fiosrú conas is féidir le dearadh agus scéalaíocht oidhreacht a mhéadú, cuimhne a mhúnlú, agus tionchar cultúrtha bríoch a chruthú.

Leagann an ócáid seo béim ar thábhacht na taighde, na ceardaíochta agus an chomhoibrithe i múnlú thodhchaí dearaidh na hÉireann i gcomhthéacs domhanda.

5:30pm – 6:15pm
Fáiltiú deochanna

6:15pm – 7:15pm
Dioplómaíocht Dearaidh, SAM agus Éire

Diane Pernet, Dearthóir Meiriceánach
Eibhlín Albert-Doran, Dearthóir Éireannach

Is coincheap é Design Diplomacy a forbraíodh ag Seachtain Dearaidh Heilsincí, agus cruthaíonn sé comhráite uathúla, pearsanta idir beirt intinn chruthaitheacha. Le linn na hócáide, buaileann gairmí dearaidh idirnáisiúnta le dearthóir Éireannach le linn cluiche cártaí ceisteanna.

Beidh deis ag cuairteoirí comhráite uathúla atá curtha le chéile go cúramach a fháil agus na rannpháirtithe ag bualadh le chéile den chéad uair i ngach cás.

Diane Pernet, Dearthóir Meiriceánach

Is ceannródaí í Diane Pernet a cheanglaíonn faisean, scannánaíocht agus cultúr digiteach le chéile. Iar-dhearthóir faisin, iriseoir agus criticeoir, bhunaigh sí A Shaded View on Fashion (ASVOF), ceann de na chéad bhlaganna faisin, ag ceannródaíocht san idirphlé idir stíl, féiniúlacht agus cultúr.

Sa bhliain 2006, chruthaigh sí You Wear It Well, an chéad fhéile scannán faisin idirnáisiúnta ar domhan, a d’fhorbair sa bhliain 2008 go A Shaded View on Fashion Film (ASVOFF). Mar an príomh-thaispeántas do scannáin faisin, tá ASVOFF tar éis athshainiú a dhéanamh ar an gcaoi a n-idirghníomhaíonn faisean le híomhánna gluaisteacha. Leanann fís Pernet de nuálaíocht agus guthanna cruthaitheacha atá ag teacht chun cinn ar fud an domhain a chothú.

Is ceannaire domhanda í Diane Pernet i réimse na faisin agus na scannánaíochta. Thosaigh sí mar dhearthóir agus iriseoir, agus ansin sheol sí A Shaded View on Fashion (ASVOF), ceann de na chéad bhlaganna faisin a chumascann léargas pearsanta le léirmheastóireacht chultúrtha. Sa bhliain 2006, bhunaigh sí You Wear It Well, an chéad fhéile scannán faisin riamh, agus ina dhiaidh sin rinneadh ASVOFF (A Shaded View on Fashion Film) de sa bhliain 2008. Sa lá atá inniu ann, is ardán uathúil é ASVOFF ina mbuaileann faisean le híomhá ghluaiste, ag spreagadh glúnta nua déantóirí scannán agus dearthóirí. Bíonn tionscadail Pernet i gcónaí ag brú teorainneacha agus ag ceiliúradh éagsúlacht chruthaitheach.

Eibhlín Albert-Doran, Dearthóir Éireannach

Is stiúrthóir ealaíne agus dearthóir í Eibhlín Albert-Doran atá lonnaithe i bPáras. Rinne sí staidéar ar Chumarsáid Amhairc in NCAD, Baile Átha Cliath, agus tá céim mháistreachta aici i Stair an Dearaidh. Thosaigh sí a gairm bheatha ag GTF, Londain, agus níos déanaí ag M/M (Páras), ag obair ar thionscadail do Alexander McQueen, Loewe, agus Miu Miu.

Ó bhunaigh sí a cleachtas féin in 2023, tá cur chuige 360 céim glactha aici i leith straitéis íomhá agus féiniúlacht amhairc, idir threoir ealaíne, íomhá ghluaiste, féiniúlacht, agus foilseacháin. Comhoibríonn sí go dlúth le grianghrafadóirí, stiúrthóirí agus ealaíontóirí, agus i measc a cliant reatha tá Givenchy, Hermès, agus Saint Laurent.

7:15pm – 7:30pm
Eatramh

7:30pm – 8:30pm
Príomhóráid

Sinéad Ó Dwyer
i gcomhrá le
Anastasiia Fedorova

Sinéad Ó Dwyer

Is branda éadaí ban atá lonnaithe i Londain í Sinéad O'Dwyer, a bunaíodh sa bhliain 2021 ag an dearthóir Éireannach Sinéad O'Dwyer. Cuireann Sinéad O'Dwyer éadaí sómasacha ar fáil atá deartha d'aon ghnó do mhná agus do mhná nach gcomhlíonann inscne de gach cruth agus méid. Tá coirp éagsúla lárnach sa phróiseas dearaidh, ón taighde agus an fhorbairt go dtí an táirge deiridh.

Arb iad na scéalta is sainairíonna ó thaobh aeistéitice de ná teannas idir céadfacht bhog agus diana mhór, tá siad tiomáinte ag mothúcháin agus pearsanta. Tugtar doimhneacht bhreise do na scéalta seo trí thionscadail a chuireann an caidreamh in iúl dá bpobal agus dá samhlacha, ag comhoibriú go fairsing leis an ngrianghrafadóir Sharna Osborne, an stíleoir Ai Kamoshita agus an stiúrthóir réitigh Emma Matell.

Tá Sinéad O'Dwyer ag taispeáint a cuid éadaí ag Seachtain Faisin Londain mar fhaighteoir Newgen Chomhairle Faisin na Breataine ó 2022 agus ainmníodh í do Ghradam Fhondúireacht Chomhairle Faisin na Breataine in 2023. Bhuaigh an branda Gradam Físeach Zalando in 2024 agus anuraidh bhí sí ina hIomaitheoir Leathcheannais Ghradam LVMH in 2025. Tá na samhlacha Alva Claire, Paloma Elsesser, Precious Lee, Lara Stone agus Tess McMillan, na ceoltóirí Kelsey-Lu, Arca, CMAT, Yseult, Cosha agus Beth Ditto agus le déanaí an t-aisteoir agus fuirseoir Meg Stalter gléasta acu. Tá an branda le feiceáil go forleathan ar fud Vogue, British Vogue, Business of Fashion, iD, Dazed, Another, Elle, Vogue Business, The Face agus WWD.

Anastasiia Fedorova

Is scríbhneoir, coimeádaí agus taighdeoir í Anastasiia Fedorova atá lonnaithe i Londain. Pléann a cuid oibre gnéasacht agus féiniúlacht trí phriosma na healaíne, na faisin, an tomhaltóireachta, na teicneolaíochta, agus an chultúir amhairc chomhaimseartha. Tá sí tar éis scríobh do Dazed, iD, Kaleidoscope Magazine, 032c, Foam Magazine, SHOWstudio, Frieze agus Vogue i measc foilseachán eile.

Tá sí le feiceáil mar chainteoir ag ICA Londain, an Barbican, agus an BFI agus bhí sí ina léachtóir aoi ag Coláiste Ealaíne Chelsea, Ollscoil Ealaíon Londain agus Ollscoil Nua-Eabhrac i measc eagraíochtaí eile. Is í údar 'Second Skin: Inside the Worlds of Fetish, Kink and Deviant Desire' a d'fhoilsigh Granta sa bhliain 2025.

8 (4 leibhéal Stall + 4 leibhéal Balcóin) • Oiriúnach do Gach Aois

Urraithe ag: