I mbliana, tá áthas ar DCCI a fhógairt go ndéanfaidh 16 dearthóir déantóir ionadaíocht ar Éirinn ag Collect, an t-aonach idirnáisiúnta is mó le haghaidh ceardaíochta agus dearaidh chomhaimseartha.

Tugann Collect deis do bhailitheoirí saothair ealaíne lámhcheardaithe nua ar ardchaighdeán a fháil ó chuid de na tallainne ceardaíochta is fearr sa haois seo.

Is mór an t-aitheantas é ionadaíocht chomh suntasach d’Éirinn a bheith againn ar an ardán leathan idirnáisiúnta seo, rud a thaispeánann cuid dár gceardaithe cumasacha.

'Ceithre Shéasúr'

Is é 'Four Seasons' teideal thaispeántas DCCI na bliana seo do Collect.

Roghnaíodh na healaíontóirí a chuir leis an tionscadal ó ghlao oscailte a cuireadh chuig rannpháirtithe i bPunann 2021/22, Laochra Ceardaíochta na hÉireann agus déantóirí a bhfuil taispeántas idirnáisiúnta déanta acu le DCCI le dhá bhliain anuas.

Tugann bailiúchán na sé ealaíontóir déag dearcadh úr ar rithimí na gceithre shéasúr. Luíonn troscán taobh le teicstílí, criadóireacht, agus obair adhmaid, seodra, obair mhiotail, gloine, sceana, agus ábhair orgánacha, agus gach píosa ag macalla athruithe i solas, dath agus foirm. Feictear athnuachan an earraigh, flúirse an tsamhraidh , machnaimh an fhómhair , agus soiléireacht an gheimhridh mar shnáitheanna téamacha míne seachas móitífeanna follasacha, rud a ligeann d’indibhidiúlacht na hoibre teacht chun cinn. Is é an toradh eispéireas mealltach a thugann cuireadh don lucht féachana ceangal a dhéanamh leis na séasúir ar bhealaí iontacha.

Is iad na píosaí thíos iad siúd a bheidh le feiceáil ag Collect (seachas John Lee a ndéanfar a phíosa a nuashonrú go luath).

Cathy Burke (Criadóireacht)

Is ealaíontóir ceirmeach í Cathy Burke atá lonnaithe i gContae Chill Mhantáin, a bhfuil a cleachtas fréamhaithe go domhain i gcaidreamh fada le luibheolaíocht agus geolaíocht. Ag tarraingt inspioráide ón dúlra, déanann Cathy iniúchadh ar mhothúcháin, gluaiseacht, leochaileacht agus meath. Ag obair go príomha i gcloiche-earraí lámhdhéanta, críochnaíonn Cathy gach píosa le gloiní casta, srathacha a thugann uigeachtaí chun cuimhne cosúil le meirge scealptha, caonach agus crotail a shiombailíonn timthriallta meathlaithe agus athnuachana i dtimpeallacht leochaileach. Mar ealaíontóir cáiliúil, tá go leor gradam faighte aici, lena n-áirítear Gradam Speisialta an Golden Fleece (2023), agus tacaíocht ón gComhairle Ealaíon agus DCCI ar roinnt ócáidí. Tá saothar Cathy taispeánta go hidirnáisiúnta ar fud na hEorpa, na Ríochta Aontaithe, na Cóiré agus na Seapáine.

 

Foirm Ramelina i

 

---

Hugo Byrne (Sceana)

Tá lanna Hugo Byrne déanta as cruach lannaithe codarsnacha a mhacasamhlaíonn na tonnta ag bualadh ar chósta an Atlantaigh. Tá na láimhsithe déanta as ábhair dhúchasacha d'Éirinn, ó Dhair Phortach ársa go móin chobhsaithe, agus aibhsithe le plaisteach Aigéin ildaite a bailíodh feadh thránna Iarthar na hÉireann. Spreagtha go domhain ag tírdhreach na hÉireann agus a thionchar ar ár gcultúr cócaireachta, is sliocht den dá rud a shaothar agus is ómós dóibh, agus tá sé mar aidhm aige tábhacht na ceardaíochta, na déanamh agus na hinbhuanaitheachta a chur chun cinn i ngach gné dár saol.

 

Talamh

 

---

Mike Byrne (Criadóireacht)

Tá saothar Mike Byrne ag athrú i gcónaí. Is sliocht díreach é gach píosa ón gceann a tháinig roimhe. Iniúchadh leanúnach ar ábhar, próiseas, foirm agus dromchla. Tógann Mike leaca cré boga i gcruthanna a léiríonn solúbthacht an ábhair, agus uaireanta aibhsíonn sé seo trí úsáid a bhaint as imill ghéara codarsnacha agus gearrthacha géara sna foirmeacha.

Tá an patina dromchla tógtha suas ag baint úsáide as ilchiseal d’engobaí daite agus glónra tirim; gach píosa turgnamhach, gach píosa ina nóiméad i saol taiscéalaíochta. Tá taispeántais fhorleathana déanta ag Mike agus tá a chuid oibre le feiceáil i roinnt bailiúchán príobháideach agus náisiúnta. Is comhbhunaitheoir é ar Bhailiúchán Ceirmeacht Chomhaimseartha na hÉireann ag Músaem Hunt.

 

Uirbeach 8

 

---

Seliena Coyle (Miotalóireacht)

Is seodóir, oideachasóir agus coimeádaí í Seliena Coyle a bhfuil breis agus cúig bliana is fiche de thaithí aici ag obair ag crosbhóthar na ceardaíochta, na hinsinte agus na staire cultúrtha. I gcroílár chleachtais Seliena tá tiomantas don insint, don chuimhne agus don déanamh—ag baint úsáide as teanga na ceardaíochta chun guthanna nach gcloistear go minic a aisghabháil, a onóiriú agus a aimpliú. Comhcheanglaíonn gach íocón teicnící traidisiúnta miotalóireachta le teanga amhairc scéalaíochta a tharraingíonn ar fhigiúirí baineann stairiúla, ficseanúla agus comhaimseartha. Trí na píosaí seo, féachann Seliena le gníomhartha cuimhneacháin agus athghabhála a chruthú—réada a spreagann machnamh ar an gcaoi a gcruthaítear insint scéalta, a bhfuil a scéalta faoi phribhléid, agus conas is féidir le healaín míchothromaíochtaí stairiúla a cheartú trí léiriú.

 

Siamsaíocht Cheoil

 

---

Paola Di Legge (Ábhair mheasctha)

Léirmhíníonn Stillness in Motion an tírdhreach mar chóras atá ag teacht chun cinn agus atá múnlaithe ag am, creimeadh agus gluaiseacht seachas tíreolaíocht sheasta. Déanta as snáithíní amarant caomhnaithe, coinníonn an saothar ábhar orgánach i riocht ar fionraí, rud a léiríonn an chaoi a bhfuil tírdhreacha ag athrú i gcónaí agus iad socraithe go sealadach inár mbreathnóireacht. Trí shaothair dhealbhóireachta balla-bhunaithe, oibríonn Paola go príomha le hábhair phlandaí caomhnaithe, meallta ag a gcumas leochaileacht agus seasmhacht araon a shealbhú. Le spéis ar leith sa chaoi a mbraitheann tú timpeallachtaí nádúrtha seachas iad a thomhas, spreagann uigeacht, doimhneacht agus dathanna rannpháirtíocht mhall agus breathnú dlúth, agus é mar aidhm acu spásanna machnamhacha a chruthú a chothaíonn nasc iomasach leis an domhan nádúrtha - múnlaithe ag braistint agus láithreacht seachas sainmhíniú nó rialú.

 

Ciúineas i nGluaiseacht

 

---

Noel Donnellan (Ceirmeacht)

Déanann cleachtas Noel Donnellan droichead idir ceardaíocht, dealbhóireacht agus dearadh trí idirphlé ábhartha idir criadóireacht, scagliola, ór agus lí. Fréamhaithe in Éirinn ach múnlaithe ag dhá scór bliain d'obair ar fud intí is fearr na hEorpa, léiríonn saothar Noel meas domhain ar cheardaíocht thraidisiúnta, athfhrámaithe trí fhoirm dhealbhóireachta comhaimseartha. Ar dtús, oileadh é san innealtóireacht mheicniúil agus i dteicnící clasaiceacha na n-ealaíon maisiúla, d'athraigh Noel ó ornáidí ailtireachta a chruthú go dtí réada dealbhóireachta uathrialacha a tháirgeadh. Thug an t-aistriú ó bhalla go soitheach, ó dhromchla go foirm, deis dó an teannas dúchasach idir cruinneas agus neamhfhoirfeacht a iniúchadh - idir lámh an duine agus tarraingt gan teorainn an nádúir.

 

Tairiscint don Spéir

 

---

Jennifer Hickey (Criadóireacht)

Is dealbhóir poircealláin Éireannach í Jennifer Hickey a chónaíonn agus a oibríonn ar chósta thiar na hÉireann. Meallann áilleacht agus caolchúis an domhain nádúrtha í, agus déanann a cuid oibre imscrúdú ar rithimí agus gluaiseacht an nádúir agus a caidreamh leis. Tá gach ceann de dhealbha Jennifer déanta as na mílte píosa beag bídeach poircealláin tanaí a dhóitear. Déantar iad seo tríd an bpoirceallán a oibriú de láimh go dtí bailchríoch mhín, beagnach tanaí páipéir. Tar éis dóite, fuaitear na píosaí ar fhabraic tuille thar chruth dealbhóireachta poircealláin. Tógann sé míonna fuála de láimh chun gach saothar a chríochnú agus tá an mhoill, an t-athrá agus an deasghnáth atá sa déanamh seo riachtanach dá cleachtas.

 

Geimhreadh I & II

 

---

John Lee (Troscán)

Bhain John Lee céim amach ó Choláiste Troscáin Leitir Fraic (ATU Chonamara), i 1993 agus tá sé ag obair óna stiúideo saindeartha ina Chontae na Mí ó 2004 i leith. Is déantóir caibinéid tríú glúin é agus tá a throscán saincheaptha spreagtha ag foirmeacha geoiméadracha nádúrtha agus éifeachtaí an tsíonchaitheamh agus an chreimeadh. Ag sreabhadh idir teorainneacha an troscáin bhreá agus na healaíne breátha, cruthaíonn John rudaí a bhraitheann beo, amhail is dá mba rud é gur mhúnlaigh fórsaí nádúrtha iad ach gur cheardaigh lámha an duine iad go cúramach. Ní fheiceann sé troscán mar dhearadh statach, úsáideach, ach mar mheán le haghaidh léiriú fileata - foirm dealbhóireachta a chónaíonn go ciúin inár saol laethúil.

 

Tábla Inis Ní

 

Cara Murphy (Goldsmith)

Ag Collect 2026, beidh Cara Murphy ag taispeáint a saothar Long Grass Teapot. Is Saoránach í Cara de chuid an Worshipful Company of Goldsmiths; scoláire QEST; Acadamhaí Comhlach d'Acadamh Ríoga Uladh na nEalaíon; ball roghnaithe de na Contemporary British Silversmiths; agus déantóir roghnaithe le Punann Ceardaíochta Éireann de chuid Chomhairle Dearaidh agus Ceardaíochta na hÉireann. Tá earraí boird airgid Cara léirithe i mórán bailiúchán náisiúnta agus idirnáisiúnta, poiblí agus príobháideach lena n-áirítear: Músaem V&A; Bailiúchán an Iontaobhais Airgid ag Sráid Downing; An Worshipful Company of Goldsmiths; Comhairle Ealaíon Thuaisceart Éireann; Músaem Uladh; Ard-Mhúsaem na hÉireann; Bailiúchán Ambasáid na hÉireann; agus Bailiúchán Airgid Pearson.

 

Pota Tae Féar Fada

 

---

Jane Murtagh (Miotalóireacht)

Is ealaíontóir agus miotalóir í Jane Murtagh. Is é cuspóir Jane bogadh i dtreo scéal amhairc is féidir a chur in iúl trí mhiotail neamhfheiriúla a bhrionnú, a ghreanadh agus a phaitíniú. Is breá léi an chothromaíocht idir eitnea-luibheolaíocht, nótaíocht cheoil agus an focal scríofa. Tarraingíonn a saothar ar an dúlra dúshlánach agus gan staonadh máguaird in Éirinn a thugann beatha agus saothar le chéile. Is iniúchadh leanúnach ar theicnící é cleachtas Jane, agus ag baint úsáide as na teicnící seo, cruthaíonn sí píosaí miotalóireachta aonuaire le haghaidh taispeántais agus coimisiúin.

 

Fánaíocht Gheimhridh 2

 

---

Helen O'Shea (Teicstílí)

Is ealaíontóir Éireannach í Helen O'Shea atá lonnaithe i gCorcaigh a dhéanann taispeántas idirnáisiúnta. Tá cleachtas dealbhóireachta forbartha aici a bhaineann go díreach le saincheisteanna dramhaíola agus athchúrsála agus a chuireann dúshlán ar ár dtuairimí antraipeolaíocha ar an aigéan domhain. Trí ábhair atá ann cheana a úsáid/athúsáid, cruthaíonn sí foirmeacha a dhéanann aithris ar an domhan nádúrtha agus a chuireann ár gcaidreamh leis i bhfeidhm. Úsáideann Helen teicnící agus trealamh atá comhchiallach le healaíona snáithíní agus teicstíle – an meaisín fuála, bioráin ghreamaitheacha, snáitheanna bróidnéireachta – agus glacann sí úinéireacht ar ábhair dramhaíola plaisteacha go dána. Bhain Helen MA trí Thaighde amach i gColáiste Ealaíne agus Dearaidh MTU Crawford in 2021, áit ar dhírigh sí ar insint scéalta nua do dhramhphlaistigh.

 

Braisle

 

---

Máire Palmer (Teicstílí)

Tá saothar Mary Palmer bunaithe ar thógáil agus ar stíl na paistí agus na cuilteála traidisiúnta, ach imríonn sé le sainmhínithe, ionchais, agus an chaoi a bhfeicimid an domhan mórthimpeall orainn. Is é an tÚll Nimhe an chéad cheann de shraith phleanáilte timpeall ar Nimheanna agus Tuairimí. Nuair a tugadh an tráta isteach san Eoraip den chéad uair, creideadh go forleathan go raibh sé nimhiúil. Is dócha go bhfuil dhá chúis leis seo. Ar dtús, is ball den teaghlach plandaí marfach nimhiúil é.

An dara ceann ná gur de réir dealraimh, tháinig tinneas ar dhaoine a d'ith trátaí. Creidtear gur imoibriú idir sú na trátaí agus an luaidhe i plátaí péatair ba chúis leis seo.

 

An tÚll Nimhe

 

---

Michael Rice (Criadóireacht)

Tá saothar Michael Rice á thiomáint ag spéis fhadtéarmach i gcórais nádúrtha agus i gcáilíochtaí claochlaitheacha na cré. Sa stiúideo, úsáideann sé teicnící traidisiúnta chun foirm, uigeacht agus dromchla a iniúchadh. Mealltar Michael chuig cruthanna arcaitíopacha agus is minic a ionchorpraíonn sé patrúin atá spreagtha ag an dúlra: coiréil, pods síl, creimeadh, nó struchtúir cheallacha.

Tá macalla ciúin ag baint leis na foirmeacha seo, rud éigin gan teorainn agus bunaithe, a thagann chun solais i ngach píosa. Tá ról lárnach ag mionsonraí dromchla i saothar Michael. Tá suim ag Michael i bailchríocha a bhraitheann ársa, amhail is dá mba rud é gur nochtadh iad seachas gur cruthaíodh iad. Ní hamháin gur mian le Michael rudaí áille a chruthú, ach mothú cothromaíochta, cuimhne agus faisnéis ábhartha a mhúscailt.

 

Soitheach Corail Dearg

 

---

Emer Roberts (Seodra)

Le MFA sa Dealbhóireacht, bhog Emer Roberts ó shaothair dhealbhóireachta ar scála mór go seodra ealaíne breátha sómasach. Agus í ag iarraidh ionadh a mhúscailt, is é aidhm Emer cultúr na maisiúcháin agus na fiosrachta a iniúchadh ná tríd an bpróiseas tacsaideirmeachta le déanamh múnlaí agus athrá sa réitigh. Is siombail í oidhreacht na tacsaideirmeachta den tionchar tubaisteach éiceolaíoch ar an domhan nádúrtha. Laistigh de chleachtas Emer, soláthraíonn sí analaíochtaí amhairc, sóisialta agus morálta chun cur ar chumas léirithe ealaíonta. Is é Éan sa Nead bunús cruthaitheach phíosa Murmuration Emer a dhíríonn ar radharc dinimiciúil na n-éan druid agus gluaiseacht neamhordúil ach gan uaim fite fuaite na murmurations mar mhíorúiltí an nádúir.

 

Murmuráil

 

---

Andrea Spencer (Gloine)

Is ealaíontóir gloine í Andrea Spencer atá lonnaithe i mBaile an Tuaigh ar chósta thuaidh Aontroma, ag cruthú dealbha gloine tine-oibrithe mín agus suiteálacha neamhbhuana spreagtha ag an dúlra. Ag an lasair, bíonn Andrea i mbun idirphlé idir rialú agus spontáineacht. Ag baint úsáide as teicnící traidisiúnta agus turgnamhacha tine-oibrithe araon, láimhseálann sí gloine leáite le cruinneas agus le hintuigthe, ag cruthú agus ag cóimeáil comhpháirteanna i struchtúir chasta. Taispeánann Andrea saothair go náisiúnta agus go hidirnáisiúnta, lena n-áirítear taispeántas le déanaí i Músaem Ealaíne Fort Wayne (SAM), a fuair a saothar dá bhailiúchán buan.

 

Cad atá fágtha

 

---

Zelouf & Bell (Troscán)

Tá Zelouf & Bell agus a bhfoireann bheag de dhéantóirí caibinéid máistir ag déanamh troscáin saincheaptha aonuaire agus eagrán teoranta den scoth i músaeim ina gceardlann i gceantar tuaithe na hÉireann ó 1992 i leith. Tugann Cairt Barra Ginkgo onóir don Ginkgo Biloba ársa, naofa, finné do shaoithe agus don stair, iontaise beo agus cartlann de chuimhne choimeádta. Spreagtha ag Óstán Art Deco Normandie i San Juan, Pórtó Ríce agus an línéar aigéin Art Deco nua-aimseartha sruthlínithe SS Normandie, tá lucht leanúna de dhuilleoga ginkgo marquetry mín ionleagtha i máthair phéarla bán ar Chairt Barra Ginkgo i bolivar dubh, le crua-earraí cruach dhosmálta snasta saincheaptha agus rothaí ceilte.

 

Cairt Barra Ginko