D’fhógair Comhairle Dhearaidh & Cheardaíochta Éireann (DCCI) inniu seoladh Of Sand & Ash, taispeántas nua a bheidh ar siúl sa Ghailearaí Náisiúnta Dearaidh & Cheardaíochta ó Déardaoin, an 6 Lúnasa go dtí Dé Sathairn, an 24 Deireadh Fómhair 2026, i gcomhpháirtíocht le Cumann Gloine na hÉireann (GSoI). Is teacht le chéile traidisiúin, nuálaíochta agus tallann náisiúnta é Of Sand & Ash, ag léiriú ábharthacht na déantúsaíochta gloine in Éirinn chomhaimseartha. Is fianaise é an taispeántas ar thiomantas leanúnach DCCI chun aird a tharraingt ar an gcuid is fearr de cheardaíocht oidhreachta na hÉireann ar scála náisiúnta agus lucht féachana a mhealladh leis.
Agus breis is 66 dá mbaill á dtaispeáint, agus 99 saothar á thaispeáint i réimse leathan próiseas gloine, is forbhreathnú suntasach é an taispeántas ar chleachtas comhaimseartha gloine a tharlaíonn in Éirinn inniu. Ag insint scéal na déantúsaíochta gloine trína déantóirí, a gcuid oibre, ábhair agus próisis; nochtar an taispeántas i gcaibidlí ar theicnící déantúsaíochta gloine lena n-áirítear Teas agus Anáil; Am agus Brú; Dromchla agus Rian; Solas agus Struchtúr; Réad, Soitheach agus Foirm; Gloine Leathnaithe agus Á Déanamh. Tugtar isteach do chuairteoirí na cleachtais stiúideo a shainíonn an disciplín seo, ag fáil léargas ar an gcur i gcrích teicniúil agus ar an intinn bhunúsach atá taobh thiar de gach saothar.
Chun forbhreathnú cuimsitheach a thabhairt ar an gceardaíocht, cuireann an taispeántas seo píosaí críochnaithe i gcomhthéacs trína gcur i láthair taobh le comhpháirteanna fisiciúla a gcruthaithe. Comhtháthaíonn an taispeántas saothair ealaíne críochnaithe leis na huirlisí sonracha, na hamhábhair, na sceitsí tosaigh, agus na cartlanna forbartha as ar eascair siad. Ligeann sé seo don lucht féachana ní hamháin meas a bheith aige ar an bpíosa críochnaithe ach freisin an próiseas iomlán a thug chun cinn é a leanúint. Treoraíonn an taispeántas seo an scéal sin ar aghaidh, trí dhéantóirí Éireannacha a d’oibrigh an t-ábhar seo le scil, foighne agus nuálaíocht agus atá tiomanta dá chaomhnú agus dá inmharthanacht.
Dúirt Mary Blanchfield, Príomhfheidhmeannach Chomhairle Dearaidh & Cheardaíochta na hÉireann: “Tá áthas orainn oibriú i gcomhpháirtíocht le Cumann Gloine na hÉireann chun aird a tharraingt ar shaothar ealaíontóirí gloine comhaimseartha in Éirinn agus ceiliúradh a dhéanamh air. Léireoidh an taispeántas seo, a shíneann thar an dá sheomra den Ghailearaí Náisiúnta Dearaidh & Cheardaíochta, scéal na ceardaíochta seo trí na déantóirí, na próisis, an scil agus an t-eolas atá riachtanach chun píosaí áille oibre a chruthú, agus ag an am céanna léireofar conas a leanann traidisiúin cheardaíochta na hÉireann ag forbairt, ag spreagadh agus ag múnlú ár sochaí agus ár bhféiniúlacht chultúrtha.”
Ag cur leis seo, dúirt Ava Hayes, comhchoimeádaí agus ealaíontóir: “Ceiliúrann Of Sand & Ash fairsinge urghnách an ghloine chomhaimseartha Éireannach. Trí fhís breis is 65 ealaíontóir, nochtann Of Sand & Ash meán atá dána, turgnamhach agus go hiomlán comhaimseartha – beo le féidearthacht, múnlaithe ag an bpobal agus ag athrú i gcónaí.”
Dúirt Lindsay LeBlanc, comhchoimeádaí agus ealaíontóir: “Fréamhaithe i gCumann Gloine na hÉireann, is portráid é Of Sand & Ash de dhéantóirí atá i gcónaí ag múnlú cad is féidir le gloine in Éirinn a bheith. Ag bogadh trína chaibidlí, bíonn taithí ag cuairteoirí ar ghloine ní mar thraidisiún aonair ach mar réimse beo, fairsing déanta. Le chéile, léiríonn an saothar scileanna, flaithiúlacht agus móiminteam pobail atá ag leathnú cad is féidir le gloine a bheith.”
Beidh Of Sand & Ash ar siúl sa Ghailearaí Náisiúnta Dearaidh & Ceardaíochta ón Déardaoin 6 Lúnasa go dtí an Satharn 24 Deireadh Fómhair 2026 , i gcomhpháirtíocht le Cumann Gloine na hÉireann. Tá an gailearaí ar oscailt ó Mháirt go Satharn ó 10am – 5:30pm. Tá cead isteach chuig an taispeántas saor in aisce.
Chun tuilleadh eolais a fháil, tabhair cuairt ar www.dcci.ie / https://www.glasssocietofireland.ie Glac páirt sa chomhrá ar Instagram @dccireland / @ndcgallery
CRÍOCH
Le haghaidh tuilleadh eolais, téigh i dteagmháil le Eimear Harding, Bainisteoir Cumarsáide agus Gnóthaí Poiblí, DCCI, 083 023 8743 nó seol ríomhphost chuig [email protected]
Le haghaidh tuilleadh eolais don phreas, déan teagmháil le Claire Feely, Emma Kelly, Laura Daly nó Eliza Gallagher ag Elevate PR, 01 662 5652 nó seol ríomhphost chuig [email protected]
Maidir le Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann
Is í Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta Éireann an ghníomhaireacht náisiúnta do dhearadh agus cheardaíocht in Éirinn, tacaímid le dearthóirí agus le déantóirí chun a ngnólachtaí a fhorbairt ar bhealach inbhuanaithe, agus abhcóidímid ar son na sochar sochaíoch a bhaineann le dearadh agus ceardaíocht. Maoiníonn an Roinn Fiontar, Turasóireachta agus Fostaíochta gníomhaíochtaí DCCI trí Fhiontraíocht Éireann. Tá 68 eagraíocht chomhalta agus os cionn 3,500 cliant cláraithe ag DCCI faoi láthair.
www.dcci.ie / @dccireland
Maidir leis an nGailearaí Náisiúnta Dearaidh & Ceardaíochta:
Is í Gailearaí Náisiúnta Dearaidh & Ceardaíochta (NDCG), atá á reáchtáil ag Comhairle Dearaidh & Ceardaíochta Éireann (DCCI), príomhionad na hÉireann do cheardaíocht agus dearadh comhaimseartha.
Bunaithe sa bhliain 2000, cuireann an gailearaí ardán ar fáil chun saothar a iniúchadh i gcomhthéacs cultúrtha níos leithne agus chun tuiscint a fhorbairt ar fhréamhacha traidisiúnta cheardaíochta agus dearaidh na hÉireann agus a gcumas amach anseo. Ag fáiltiú roimh cheithre thaispeántas gach bliain, ceiliúrann NDCG oidhreacht shaibhir cheardaíochta agus dearaidh na hÉireann agus ag an am céanna ag ceiliúradh cleachtais chomhaimseartha agus ag tabhairt taispeántais a bhfuil moladh mór faighte acu do lucht féachana ar fud na hÉireann agus níos faide i gcéin.
Maidir le Cumann Gloine na hÉireann:
Déanann Of Sand and Ash ceiliúradh ar ghloine chomhaimseartha na hÉireann agus ar na déantóirí a chaith a saol di, ag tabhairt le chéile saothair inniúlachta teicniúla a scrúdaíonn athléimneacht, leochaileacht agus an gaol neamhghnách atá ag gloine le dath, solas agus scáth. Is eagraíocht uile-oileáin í Cumann Gloine na hÉireann a dhéanann ionadaíocht ar bhreis is 180 cleachtóir gloine gairmiúil. Is é a fís féiniúlacht ar leith a chruthú do ghloine na hÉireann a chuireann ár gcultúr, ár bpobal agus ár n-áit in iúl.
Nótaí an Eagarthóra
Tá liosta thíos de na déantóirí a bheidh ag taispeáint agus a suíomh.
Ainm an Déantóra – Contae
-
Andrea Spencer – Aontroim
-
Annita McKee – An Síos
-
Aoife May Soden – An Cabhán
-
Clare Bowe – Baile Átha Cliath
-
Helen Hancock – Doire
-
Katie Spiers – Baile Átha Cliath
-
Róisín de Buitléar – Baile Átha Cliath
-
Rory Leadbetter – Cill Chainnigh
-
Ružica Ruane – Baile Átha Cliath
-
Scott Benefield – Aontroim
-
Alison Lowry – Doire
-
Alison Mac Cormaic – Gaillimh
-
Angela Brady – Corcaigh
-
Annette Whelan – Loch Garman
-
Aoife Burke – An Mhí
-
Derek Irwin – Gaillimh
-
Donna Coogan – Corcaigh
-
Eva Reddy – An Clár
-
Eva Kelly – Cill Dara
-
Gearóidín Gleeson – Tiobraid Árann
-
Jacinta Ryan – Corcaigh
-
Jenefer Ham – Port Láirge
-
Maresa Edwards – Baile Átha Cliath
-
Margaret Mohally – Corcaigh
-
Michelle Ó Domhnaill – Uíbh Fhailí
-
Michelle Ryan – An Clár
-
Natasha Duddy – Doire
-
Nour El Huda Awad – Abertawe, Deisceart na Breataine Bige
-
Rebecca Bradley-Young – Corcaigh
-
Róisín Ní Chionnfhaolaidh – Ciarraí
-
Susan Mannion – Ros Comáin
-
Trish Goodbody – Corcaigh
-
Jenny Mulligan – Uíbh Fhailí
-
Alison Byrne – Baile Átha Cliath
-
Bernice Guckian – Sligeach
-
Colette Langan – Liatroim
-
Debbie Dawson – Corcaigh
-
Emer O'Donnell – An Longfort
-
Fiona O'Doherty – Baile Átha Cliath
-
Seoirse Walsh – Baile Átha Cliath
-
Jennifer Hackett – An Róimh
-
Marc Dockeray – Baile Átha Cliath
-
Pádraig Ó Maolduimhne – Cill Chainnigh / Baile Átha Cliath
-
Rayleen Clancy – Port Láirge
-
Serçin Mezhepoğlu - An Tuirc
-
Stephen Walsh – Baile Átha Cliath
-
Áine Ryan – Port Láirge
-
Alexandra Mezo – Baile Átha Cliath
-
Aoife O'Reilly – Baile Átha Cliath
-
Stiúideo Eirlume – Liatroim
-
Elke Westen – Baile Átha Cliath
-
Seoine Ní Mhathúna – Corcaigh
-
Lynn O'Donovan – Surrey, an Ríocht Aontaithe
-
Randolph Repass – Corcaigh
-
Adele Walsh – Baile Átha Cliath
-
Kathryna Cuschieri – An Clár
-
Comhoibriú – Lindsay LeBlanc & Ava Hayes – Sligeach / Corcaigh
-
Madeleine Hellier – Baile Átha Cliath
-
Míde Quinlan Redin – Cill Mhantáin
-
Fiona Byrne – Loch Garman
-
Adrienne Diamond – Liatroim
-
Comhoibriú – Fiona Byrne & Adrienne Diamond – Liatroim / Loch Garman
-
Collab – Suzanne O Sullivan & Emeline Mezieres – Corcaigh
-
Collab – Karen Ní Dhomhnalláin & Suzanne Peck – Corcaigh – Rochester, RA / Nua Eabhrac
-
Conall Ó Chaoimh – Baile Átha Cliath
-
Síomón Róibín – Baile Átha Cliath
Maidir le Lindsay LeBlanc
Is ealaíontóir ildisciplíneach, oideachasóir, coimeádaí, agus taighdeoir Éicea-Ghotach í Lindsay LeBlanc (rugadh SAM, 1989) atá lonnaithe i gcontae Liatroma. Tá MFA san Ealaín & Éiceolaíocht ó Choláiste Ealaíne Burren agus BFA sa Dealbhóireacht agus sa Ghloine ó Choláiste Ealaíne agus Dearaidh Massachusetts ag Lindsay. Le breis agus 15 bliana de thaithí i ndéanamh gloine, déanann a saothar iniúchadh ar an trasnú idir an dúlra, an tionscal, agus an scéalaíocht, go minic trí dhealbhóireacht, suiteáil, agus teicnící gloine turgnamhacha.
Tá a cuid tionscadal le déanaí bunaithe ar smaointe Éicea-Ghotach agus díríonn siad ar oiriúnú na beatha luibheolaíoch, agus na bealaí a mbíonn daoine ag gabháil leis an domhan nádúrtha. Úsáideann sí gloine chun machnamh a dhéanamh ar insint eolaíoch agus ar an áilleacht íogair, uaireanta scanrúil a fhaightear i gcórais éiceolaíocha. Chomh maith lena cleachtas stiúideo, tá Lindsay i gceannas ar chónaitheachtaí ealaíontóirí, ceardlanna poiblí, agus tionscadail chomhoibríocha le healaíontóirí áitiúla, féilte, agus grúpaí comhshaoil. Is minic a chomhcheanglaíonn a cuid oibre taighde agus déanamh, agus tá suim aici sa chaoi is féidir le cleachtais cheardaíochta cur le comhráite níos leithne faoi éiceolaíocht agus áit.
www.lindsayleblanc.com @loolooglass
Maidir le Ava Hayes
Is ealaíontóir Éireannach í Ava Hayes atá lonnaithe i gCathair Chorcaí. Bhain sí céim MA san Ealaín & sa Phróiseas i gColáiste Ealaíne & Dearaidh Crawford amach le honóracha den chéad scoth in 2023 agus ó shin i leith, tá sí ag taispeáint a cuid saothar ar fud na hÉireann, na Ríochta Aontaithe agus na hEorpa. Coinníonn Hayes cleachtas coimeádaíochta náisiúnta agus idirnáisiúnta freisin, ag forbairt tionscadal a leathnaíonn a taighde ar fheidhmíocht, taithí spásúil, cleachtais phróisis-threoraithe, agus cultúr amhairc comhaimseartha. Ó chríochnaigh sí a cuid staidéir, tá roinnt gradam suntasach faighte ag Hayes, lena n-áirítear Cónaitheacht Choimeádaíochta Iarchéime Sample Studios agus Cónaitheacht Oifig Ealaíon MTU. In 2023, bronnadh Duais Cheannaigh MTU uirthi freisin.
Sa bhliain 2025, chríochnaigh Hayes malartú cónaitheachta idirnáisiúnta i San Francisco chomh maith le cónaitheacht ag Ionad Ealaíon Triskel, agus rinneadh an dá cheann mar ullmhúchán dá dara taispeántas aonair, Black Gives Way to Blue, le Sample Studios ag Pavilion an Ardmhéara. Lonnaithe ag Sample Studios i Churchfield, cruthaíonn Hayes pictiúir léiritheacha a iniúchann teorainneacha na cumarsáide briathartha agus na teannas fisiceach a thagann chun cinn nuair a theipeann ar an teanga.
Is minic a oibríonn Ava i gcomhar le healaíontóirí taibhithe agus fuaime araon chun a próiseas cruthaitheach a shaibhriú agus raon feidhme a cleachtais péintéireachta a leathnú.
https://avahayesartwork.com @avahayesartwork
