- Beidh ceannairí cruthaitheacha Eorpacha ag teacht le chéile le dearthóirí, déantóirí, gnólachtaí agus lucht déanta beartas i gclár náisiúnta a bheidh ar siúl ón 7–14 Samhain.
- Sa téama, Fáilte Future Europe , déanfar iniúchadh ar an gcaoi a bhféadfadh dearadh Éireannach cur le hEoraip níos iomaíche, níos inbhuanaithe agus níos cuimsithí.
- Tá ticéid agus an clár iomlán ar fáil anois ag IrishDesignWeek.ie
Baile Átha Cliath, 29 Meán Fómhair 2026: Tá clár náisiúnta Sheachtain Dearaidh na hÉireann 2026 nochtaithe ag Comhairle Dearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann (DCCI) inniu, rud a chuireann ardán ar fáil do dhearthóirí, do dhéantóirí agus do ghnólachtaí cruthaitheacha ar fud na hÉireann chun a thaispeáint conas a mhúnlaíonn an chruthaitheacht féiniúlacht, pobail agus todhchaí na hÉireann. Tugann clár na bliana seo deis uathúil do rannpháirtithe a gcuid oibre a thaispeáint do lucht féachana nua, naisc a thógáil ar fud na hÉireann agus go hidirnáisiúnta agus aird a tharraingt ar rannchuidiú dearadh na hÉireann lenár dtírdhreach cultúrtha, sóisialta agus eacnamaíoch.
Ar siúl ar fud na hÉireann ón 7ú go dtí an 14ú Samhain, ceiliúrfar dearadh ina fhoirmeacha uile agus léireofar an chaoi a mhúnlaíonn sé féiniúlacht, pobail agus todhchaí na hÉireann. Trí thaispeántais, comhdhálacha, ceardlanna, gradaim agus imeachtaí poiblí a bheidh ar siúl ar fud na tíre, tabharfaidh an clár dearthóirí agus déantóirí seanbhunaithe agus atá ag teacht chun cinn, gnólachtaí, oideoirí, pobail agus rannpháirtithe idirnáisiúnta le chéile ag imeachtaí.
I mbliana, cuireann Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh comhthéacs idirnáisiúnta tábhachtach ar fáil don chlár. Faoin téama Fáilte Future Europe, cuirfidh Seachtain Dearaidh na hÉireann, lena n-áirítear 38 imeacht a bhfuil tacaíocht ó roinnt comhpháirtithe amhail an Coláiste Náisiúnta Ealaíne agus Dearaidh, an tÚdarás Forbartha Talún, agus Cruinniú Mullaigh na dTionscal Cruthaitheach Eorpach, fáilte roimh cheannairí cruthaitheacha ó Éirinn agus ar fud na hEorpa, agus cruthóidh siad deiseanna chun smaointe a mhalartú, caidrimh a thógáil, agus iniúchadh a dhéanamh ar an gcaoi a bhféadfadh dearadh cur le todhchaí níos iomaíche, níos inbhuanaithe agus níos cuimsithí.
Ó lása Charraig Mhachaire Rois, bréidín Dhún na nGall, agus marmar Chonamara go hintleacht shaorga, nuálaíocht ghnó, agus todhchaí thionscail chruthaitheacha na hEorpa, taispeánfaidh an clár go bhfuil fréamhacha sa traidisiún agus go bhfuil dearadh na hÉireann dírithe ar an taobh amuigh araon, agus go bhfuil sé múnlaithe ag eolas a iompraítear ó ghlúin go glúin.
Dúirt Niamh Smyth, an tAire Stáit um Chur Chun Cinn Trádála, Intleacht Shaorga agus Claochlú Digiteach, agus í ag seoladh an chláir:
“Is deis í Uachtaránacht na hÉireann ar an AE ní hamháin chun plé tábhachtach beartais a threorú, ach freisin chun an chruthaitheacht, an t-eolas agus an fiontraíocht a shainíonn Éire inniu a thaispeáint don Eoraip. Trí dhearadh, déanaimid dul chun cinn praiticiúil de na cáilíochtaí sin: gnólachtaí níos láidre, pobail níos inbhuanaithe agus freagraí níos fearr ar na dúshláin atá roinnte againn ar fud na hEorpa.”
Léiríonn téama Sheachtain Dearaidh na hÉireann DCCI, Fáilte Future Europe, an spiorad ina dtéann Éire i ngleic leis an Uachtaránacht. Cuirimid fáilte roimh chomhpháirtithe Eorpacha chun smaointe a mhalartú agus caidrimh a thógáil, agus ardán cumhachtach á thabhairt againn do dhearthóirí agus do ghnólachtaí cruthaitheacha Éireannacha chun a gcuid oibre agus saineolais a thabhairt chuig an domhan.”
I gcroílár an chláir tá Cruinniú Mullaigh na dTionscal Cruthaitheach Eorpach, arna óstáil ag DCCI i gcomhpháirtíocht le Cónaidhm na dTionscal Cruthaitheach Eorpach ar an 12 Samhain. Tabharfaidh an cruinniú mullaigh ceannairí cruthaitheacha Éireannacha agus Eorpacha, lucht déanta beartas agus ionadaithe tionscail le chéile chun cuid de na príomhdhúshláin shochaíocha agus an chaoi a bhféadfadh an dearadh a bheith mar fhreagra orthu a iniúchadh, trí shraith saotharlanna plé agus cainteanna.
I rith na seachtaine, tabharfaidh taispeántais, ceardlanna, cainteanna, agus eispéiris chruthaitheacha ar fud na hÉireann cuireadh do lucht féachana bualadh le dearthóirí, taithí a fháil ar chruthú agus a fháil amach conas a fhreagraíonn dearadh do dhúshláin laethúla.
Dúirt Mary Blanchfield, Príomhfheidhmeannach Chomhairle Dearaidh agus Ceardaíochta Éireann:
“Tá Éire i gcroílár scéal cruthaitheach na hEorpa; is rannpháirtithe gníomhacha iad ár ndearthóirí, ár ndéantóirí agus ár ngnólachtaí cruthaitheacha ann, a bhfuil eolas, smaointe agus peirspictíochtaí acu a bhfuil baint acu i bhfad níos faide ná ár gcladach. I mbliana, agus uachtaránacht an AE ag Éirinn, tá deis uathúil againn fáilte a chur roimh phobal cruthaitheach na hEorpa go hÉirinn agus a thaispeáint cad is féidir le dearadh na hÉireann a thairiscint: Cruthaitheacht atá fréamhaithe in áit agus i bpobail, cultúr láidir comhoibrithe agus an mhuinín chun oidhreacht a thiontú ina smaointe nua. Is é ár n-uaillmhian go mbeidh na comhráite a thosaigh ag Seachtain Dearaidh na hÉireann 2026 ina gcomhpháirtíochtaí, ina gcoimisiúin, ina ndeiseanna tráchtála agus ina gcaidrimh bhuana.”
Dúirt Tom Watts, Ceann Dearaidh ag Comhairle Dearaidh agus Ceardaíochta Éireann:
"Tá clár an-uaillmhianach againn i mbliana. Agus táimid an-bhródúil as. Ceanglaíonn sé glúnta d'eolas agus scileanna Éireannacha le faisean, ailtireacht, gnó, agus todhchaí an dearaidh. Ó lása Charraig Mhachaire Rois ag teacht ar stáitse faisin idirnáisiúnta go comhráite Eorpacha faoi chruthaitheacht, iomaíochas agus inbhuanaitheacht, léiríonn sé conas is féidir le dearadh Éireannach fanacht bródúil as a fhréamhacha, agus freagairt go muiníneach don todhchaí ag an am céanna, agus tugann sé cuireadh do gach duine a bheith mar chuid den scéal sin."
Beidh Seachtain Dearaidh na hÉireann DCCI 2026 ar siúl ón Satharn, 7 Samhain go dtí an Satharn, 14 Samhain 2026. Tá an clár iomlán agus eolas faoi thicéid ar fáil ag www.IrishDesignWeek.ie
CRÍOCH
Le haghaidh fiosrúcháin sna meáin:
DCCI
Eimear Harding, Bainisteoir Cumarsáide & Gnóthaí Poiblí, Comhairle Dearaidh & Ceardaíochta Éireann [email protected] 083 023 8743
[email protected] +353 85 273 3853
Nótaí d’eagarthóirí
Áirítear ar bhuaicphointí chlár Sheachtain Dearaidh na hÉireann 2026 de chuid DCCI:
- 7 Samhain – Taispeántas Ghradam Sármhaitheasa Dearaidh na hÉireann, Cill Chainnigh: Ag ceiliúradh dearadh comhaimseartha Éireannach den scoth ar fud il-disciplíní.
- 9 Samhain – Comhdháil Dearaidh & Ceardaíochta, Baile Átha Cliath: Ag fiosrú barántúlachta, ceardaíochta agus cruthaitheachta an duine i ndomhan atá ag éirí níos saorga i gcónaí.
- 10 Samhain – Stair Dhearaidh na hÉireann: Ó na hEalaíona agus na Ceardaíochta go dtí an Intleacht Shaorga, Baile Átha Cliath: Ag iniúchadh oidhreacht dearaidh na hÉireann agus a todhchaí dhigiteach.
- 11 Samhain – Todhchaí Dearaidh i gCeardaíocht Oidhreachta, Baile Átha Cliath: Ag scrúdú conas is féidir scileanna traidisiúnta a chaomhnú agus a fhorbairt.
- 11 Samhain – Duaiseanna Dúshlán Dearaidh Gnó na hÉireann, Baile Átha Cliath: Aitheantas a thabhairt do ghnólachtaí a úsáideann dearadh chun táirgí, seirbhísí agus eispéiris a fheabhsú.
- 12 Samhain – Cruinniú Mullaigh na dTionscal Cruthaitheach Eorpach, Baile Átha Cliath: Ag fiosrú conas is féidir le cruthaitheacht cabhrú le dul i ngleic le dúshláin shuntasacha na hEorpa.
Maidir le Seachtain Dearaidh na hÉireann DCCI
Is ceiliúradh náisiúnta ar dhearadh i ngach foirm í Seachtain Dearaidh na hÉireann DCCI. Tugann sí dearthóirí, déantóirí, gnólachtaí, oideoirí, pobail agus rannpháirtithe idirnáisiúnta le chéile trí imeachtaí ar fud na hÉireann. Tarraingíonn téama 2026, Fáilte Future Europe, ar Uachtaránacht na hÉireann ar Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus ar thraidisiún fáilte na hÉireann. Tugann sí cuireadh do dhaoine ó Éirinn agus ar fud na hEorpa smaointe a mhalartú, caidrimh a thógáil agus iniúchadh a dhéanamh ar an gcaoi a bhféadfadh dearadh freagairt do na dúshláin atá ag múnlú ár dtodhchaí comhroinnte.
Maidir le Comhairle Dearaidh & Ceardaíochta Éireann
Is í Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta Éireann an ghníomhaireacht náisiúnta do dhearadh agus cheardaíocht in Éirinn. Tacaíonn DCCI le dearthóirí agus déantóirí chun a ngnólachtaí a fhorbairt go hinbhuanaithe agus tacaíonn sí le luach eacnamaíoch, sóisialta agus cultúrtha an dearaidh agus na ceardaíochta. Maoiníonn an Roinn Fiontar, Turasóireachta agus Fostaíochta gníomhaíochtaí DCCI trí Fhiontraíocht Éireann. Tá 68 eagraíocht chomhalta agus níos mó ná 3,500 cliant cláraithe ag DCCI faoi láthair.
