Roghnú Criticiúil PORTFOLIO 2021-2022

DEARADH AGUS CEARDAÍOCHT CHOMHAIMSEARTHA NA HÉIREANN A ROGHNAÍODH GO HIDIRNÁISIÚNTA SEOLTA AG TAISPEÁNTAS AG AN GCOMHAIRLEOIR GILLIAN COUGHLAN, MÉARA CHONTAE CHORCAÍ

€10,000 Sparánacht Cheardaíochta na hÉireann RDS bronnta

Foirm Chomhchuingeach seolta i gCúirt Dhún ar Aill Déardaoin an 29 Iúil 2021
Taispeántas ar oscailt 30 Iúil – 12 Meán Fómhair 2021

Nuair a chaitheann an potaire cnapán cré, nuair a chasann an gabha airgid bileog airgid, nuair a ullmhaíonn an déantóir ciseán agus an fíodóir giolcacha agus snáitheanna, tá siad ag conjuring foirmeacha as a n-intinn agus ag ligean dóibh go mall ag fás ina lámha go dtí an nóiméad a thagann siad ar an saol. Is é an scil deiridh an ceardaí a fhios agam nuair a bheidh an fhoirm bainte amach. Fios a bheith agat cathain a stopfaidh tú – nuair a bhíonn an obair déanta. Is é an dúshlán don déantóir an pósadh intinne agus láimhe .... Ciallaíonn máistreacht ceardaíochta na céimeanna a fhoghlaim, an teicníc a fhorbairt agus a bheachtú agus ansin é a sheachaint chun rud éigin uathúil a chruthú. Fios a bheith agat ar na rialacha chun iad a bhriseadh. - An Coimeádaí Alice Stori Lichtinstéin

PUNANN: Roghnú Criticiúil
Punann Chomhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann: Roghnú Criticiúil Is rogha débhliantúil é agus foilsítear é ar thús cadhnaíochta i ndearadh agus ceardaíocht chomhaimseartha na hÉireann i gcomhthéacs den chéad scoth. Roghnaíonn giúiré idirnáisiúnta na déantóirí. Gach dhá bhliain, coimisiúnaíonn Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann (DCCI) taispeántas den obair seo chun feasacht agus tuiscint ar cheardaíocht na hÉireann a mhéadú i measc bailitheoirí, dánlanna, comhlachtaí coimisiúnaithe agus músaeim Éireannacha agus idirnáisiúnta.

Bhí ról lárnach ag clár PORTFOLIO DCCI chun clú idirnáisiúnta agus acmhainneacht tráchtála na ndearthóirí is fearr in Éirinn de cheardaíocht chomhaimseartha a fhorbairt. Is é an tagarmharc don ghrúpa mionlach seo ná barr feabhais a bhaint amach i gceardaíocht agus i ndearadh comhaimseartha trí chaighdeáin idirnáisiúnta chomparáideacha, arna measúnú ag giúiré idirnáisiúnta suntasach.

Is ionann cuimsiú i bPUNANN agus aitheantas do chleachtóirí a chruthaíonn obair ar chaighdeán a mheasann músaeim, dánlanna cáiliúla agus bailitheoirí géarchúiseacha a bheith fiúntach. Léirítear an roghnú deiridh trí fhoilseachán agus taispeántas den dearadh agus ceardaíocht chomhaimseartha éireannach seo. Fuarthas os cionn 160 iontráil don roghnú seo.

Seoltar an foilseachán PORTFOLIO chuig ceannairí smaoinimh, gallerists agus ceannaitheoirí ar fud an domhain, ag oscailt doirse do dhámhachtainí idirnáisiúnta, ionadaíocht ag dánlanna tráchtála a bhfuil ardmheas orthu agus saothar atá á gceannach ag bailiúcháin agus músaeim mór le rá ar fud an domhain.

Tugadh cuireadh d'ochtar déantóirí ó PORTFOLIO taispeántas a chur ar taispeáint ag taispeántas mór le rá Home Faber de chuid Fhondúireacht Michelangelo den 'cheardaíocht Eorpach is fearr' sa Veinéis in 2018 Tá déantóirí PORTFOLIO ar an ngearrliosta roimhe seo do Ghradam Fondúireacht LOEWE mór le rá: criadóir, Sara Flynn, an ciseánóir Joe Hogan agus an criadóir Jack Doherty.

Is dearthóirí agus déantóirí iad Nuala O'Donovan, Joseph Walsh, Annemarie Reinhold, Helen O'Shea agus Antonio Lopez Castro atá lonnaithe i gCorcaigh agus a roghnaíodh do PORTFOLIO Critical Selection 2021-2022.

Bhí ócáid seolta na Foirme Conjuring ar siúl Déardaoin 29 Iúil, ag Eastát Dhún ar Aill. Tá taispeántas 2021-22, Conjuring Form, á choimeád ag Alice Stori Lichtinstéin, bunaitheoir Schloss Hollenegg for Design, ó na déantóirí a roghnaíodh le haghaidh PORTFOLIO: Critical Selection.

Tá an taispeántas curtha le chéile ag Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann i gcomhpháirtíocht le hOifig na nOibreacha Poiblí ag Cúirt Dhún ar Aill a ndearnadh athchóiriú nua uirthi. Déantar coimeádaíocht ar na saothair chomhaimseartha sa taispeántas laistigh de sheomraí stairiúla agus feistis an tí, idir shean agus nua. Cruthaíonn sé seo idirphlé maidir le tábhacht na mbailiúchán agus cultúr ábhar comhaimseartha a bhailiú.

Taispeántar clár PORTFOLIO Critical Selection 2021/22 de chuid Chomhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann sa taispeántas Conjuring Forms. Is grúpa roghnaithe é de na dearthóirí agus ceardaithe is cumasaí in Éirinn. Tá caighdeán ard cleachtais bainte amach ag gach duine acu le blianta mionchoigeartaithe. Déanann na dearthóirí sa taispeántas seo an ceann is fearr a fháil ar chleachtas comhaimseartha na hÉireann, le tuiscint dhomhain ar na hábhair agus na teicnící atá roghnaithe acu, agus máistreacht chun foirm a mhealladh.

D'fhág próiseas roghnúcháin fíorúil na bliana seo go raibh níos mó daoine i gceist ná mar a bhí acu roimhe seo. Mar thoradh air sin, tá gné idirnáisiúnta níos mó ag baint leis an roghnú ansin sna blianta roimhe seo, ina bhfuil déantóirí Éireannacha atá lonnaithe sa Bhreatain, sna Stáit Aontaithe agus in UAE faoi láthair.

Taispeántóirí: Scott Benefield | Roger Bennett | Paul Bokslag | Emma Bourke | Max Brosi | Cathy Burke | Úna Burke | Áine de Buitléir | Hugo Byrne | Mícheál Ó Broin | Edmond Byrne | Stuart Cairns | Máire Ní Chonghaile | Seán Ó Dochartaigh | Sara Flynn | Jennifer Hickey | Seosamh Ó hÓgáin | Alison Kay | Seán Ó Laoi | Antonio Castro | Alan Meredith | Cecilia Moore | Sadhbh Mowlds | Cara Ó Murchú | Máire Nagle | Nuala Ní Dhonnabháin | Nigel O'Reilly | Helen O'Shea | Annemarie Ó Súilleabháin | Annemarie Reinhold | Mícheál Rís | Emer Roberts | Peter Sheehan & Cathal Loughnane | Matt Smith | Sasha Sykes | Seosamh Breathnach | Kathleen Walsh | Gráinne Watts | Zelouf & Bell

€10,000 RDS Sparánacht Cheardaíochta na hÉireann
Comhpháirtithe DCCI leis an RDS, chun Sparánacht Bhliantúil Ceardaíochta RDS na hÉireann a roghnú, ar luach €10,000, atá oscailte do gach déantóir sa chlár PORTFOLIO. Is féidir Sparánacht Cheardaíochta na hÉireann RDS a úsáid le haghaidh raon leathan gníomhaíochtaí gairme agus forbartha gairmiúla amhail: breisoideachas agus oiliúint; taighde; obair nua a fhorbairt; meantóireacht; trealamh a cheannach; feabhsuithe stiúideo; teicneolaíocht; láithreáin ghréasáin agus cónaitheachtaí. Gach bliain, lorgaíonn na moltóirí tograí a léiríonn conas a d'fhéadfadh an dámhachtain cabhrú le cleachtas agus gairm déantóirí a fhorbairt chomh maith le bheith tairbheach do cheird na hÉireann.

Is é Cara Murphy, buaiteoir Sparánacht Cheardaíochta na hÉireann RDS 2021, a bhfuil sé i gceist aici corpas nua oibre a chruthú trí chósta Dhún na nGall a úsáid mar cheardlann. 

Deir Cara: "Tá an-áthas orm gur bhuaigh mé Sparánacht Ceardaíochta RDS na hÉireann i mbliana. Tá mé ag súil go mór leis an dúshlán a bhaineann le mo chasúir a thógáil taobh amuigh agus iniúchadh a dhéanamh ar obair ag an áit a dtrasnaíonn an tAigéan Atlantach cósta na hÉireann, agus féachaint cén obair nua a fhorbraíonn."

Tá sé i gceist ag Cara 6 seachtaine a chaitheamh taobh amuigh ag triail casúr, agus 8 seachtaine eile taobh amuigh ag cruthú na n-oibreacha críochnaithe. Cuirfear tús leis an tionscadal i mí Iúil agus cuirfear i gcrích é faoi mhí na Nollag, rud a fhágfaidh go mbeidh tréimhsí machnaimh agus cruthaitheachta ann thar an tréimhse ama.

I measc na mbuaiteoirí roimhe seo de Sparánacht Ceardaíochta RDS tá Edmond Byrne (gloine) agus Seliena Coyle (seodra). Bhain siad úsáid as an sparánacht chun tionscadail a mhaoiniú a chuir ar a gcumas teorainneacha a bhrú agus dul chun cinn nuálach a dhéanamh ina ndisciplíní.

An tAire Stáit atá freagrach as Oifig na nOibreacha Poiblí, An tUasal Patrick O'Donovan, T.D., dúirt: "Tá lúcháir ar Oifig na nOibreacha Poiblí leanúint lenár gcomhoibriú le CCLCI a fhorbairt. Is céim nua agus spreagúil í an Phunann Óstála i gCúirt Dhún ar Aill le linn Mhí Ceardaíochta Chorcaí agus tarraingíonn cur i láthair réada ag ealaíontóirí agus ceardaithe is fearr na hÉireann i dtimpeallacht stairiúil mar seo aird ar leanúntas scileanna ceardaíochta thar na céadta bliain. Beidh deis ag cuairteoirí taitneamh a bhaint as an sárthaispeántas de shaothair dhéantóirí beo mar chuid dá gcuairt ar Chúirt Dhún ar Aill sna seachtainí amach romhainn agus tá súil agam go meallfaidh sé seo go leor le teacht agus taitneamh a bhaint as an léiriú seo idir shean agus nua."

Dúirt Príomhfheidhmeannach an RDS, Geraldine Ruane: "Comhghairdeas le Cara Murphy atá ina buaiteoir ar Sparánacht Cheardaíochta na hÉireann RDS 2021 ar luach €10,000. Tá an RDS tiomanta do chabhrú le hearnáil bhríomhar cheardaíochta na hÉireann a hacmhainneacht a bhaint amach agus tá méadú suntasach tagtha ar an tacaíocht dhíreach airgeadais a chuirimid ar fáil don earnáil le blianta beaga anuas. Is tacaíocht thábhachtach airgeadais í Sparánacht Cheardaíochta na hÉireann RDS, ar luach €10,000, do dhéantóirí ceardaíochta seanbhunaithe i gclár Phunann Chomhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann, atá ag socrú tagarmharc barr feabhais lena gcuid oibre. Tá an sparánacht seo deartha chun oibriú i gcomhar le Gradaim Cheardaíochta an RDS, dáileann na Gradaim bhliantúla seo €50,000 san iomlán ar chúigear déantóirí ceardaíochta atá ag teacht chun cinn. Ní hamháin go dtacóidh ciste foriomlán RDS €60,000 do dhéantóirí ceardaíochta leo siúd atá ag saothrú barr feabhais laistigh dá ndisciplín, ach tabharfaidh sé deis dóibh infheistíocht a dhéanamh chun feabhas a chur ar a scileanna ceardaíochta agus gnó atá ríthábhachtach chun gairm ghairmiúil a chothú san earnáil."

Dúirt Príomhfheidhmeannach DCCI, Rosemary Steen: "Táimid faoi dhraíocht i gcónaí ag an leibhéal ceardaíochta a thagann chun cinn ó na hiarratasóirí go dtí an clár PORTFOLIO. Cé nach bhfuil ach dhá bhliain eatarthu, léiríonn an leibhéal barr feabhais agus nuálaíochta a léirigh ár ndéantóirí i ngach timthriall a ndúthracht agus a dtiomantas dá ndisciplíní. Thar thréimhse ina bhféadfaí dúshlán a thabhairt d'fhuinneamh cruthaitheach, cuireann an corpas oibre i bhFoirmeacha Conjuring béim ar láidreacht earnáil rathúil dearaidh agus ceardaíochta in Éirinn. Táim ag tnúth le turais na ndéantóirí sárchumasacha seo a fheiceáil de bhun chlár PORTFOLIO 2021/22."

Chun tuilleadh eolais a fháil tabhair cuairt ar: www.ndcg.ie/exhibitions/portfolio2021-22

Jean Blanchaert, gallerist Beilgeach-Iodáilis, ársaitheoir, dealbhóir gloine agus maisitheoir. Le 30 bliain anuas, reáchtáil Jean gailearaí a theaghlaigh i Milano, a dhéanann speisialtóireacht ar ghloine, criadóireacht, cruan agus ábhair chomhaimseartha. Tá sé ina bhall de choiste coimeádaíochta Sheachtain Gloine na Veinéise. In 2018, choimeád sé an pailliún is Fearr san Eoraip ag Home Faber 2018 sa Veinéis. Juliana Cavaliero & Debra Finn, Stiúrthóirí Cavaliero Finn, an Ríocht Aontaithe.

Chuir Cavaliero Finn, gailearaí atá lonnaithe i Londain, saothair i mbailiúcháin músaeim lena n-áirítear V&A, Músaem Fitzwilliam agus Gailearaí Ealaíne Mhanchain.

Ball den Ghiúiré & Coimeádaí Taispeántais: 

Alice Stori Lichtinstéin, Scríbhneoir, léirmheastóir dearaidh agus coimeádaí. Is í Alice bunaitheoir Schloss Hollenegg for Design, tionscadal idirnáisiúnta atá lonnaithe san Ostair a thacaíonn le cultúr dearaidh trí ardán taispeántais agus clár cónaitheachta a thairiscint do dhearthóirí óga atá ag teacht chun cinn.

Maidir le Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann
Is í Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann (DCCI) an ghníomhaireacht náisiúnta d'fhorbairt tráchtála dearthóirí agus déantóirí na hÉireann, nuálaíocht a spreagadh, smaointeoireacht dearaidh a chur chun cinn agus bonn eolais a chur faoi bheartas an Rialtais. Tá gníomhaíochtaí DCCI maoinithe ag an Roinn Trádála, Fiontar agus Fostaíochta trí Fhiontraíocht Éireann. Tá 59 balleagraíocht agus os cionn 3,000 cliant cláraithe ag DCCI faoi láthair. Comhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann | @DCCIreland | @portfoliodccoi | portfolio.dcci.ie

Tá an Gailearaí Náisiúnta Dhearaidh agus Cheardaíochta mar chuid de Chomhairle Dhearaidh agus Cheardaíochta na hÉireann, atá lonnaithe i gClós an Chaisleáin, Cill Chainnigh. Gailearaí Náisiúnta Dearaidh & Ceardaíochta | @NDCGallery | ndcg.ie

Chun tuilleadh eolais a fháil, déan teagmháil le [email protected]